Inklingo
← Wörterbuch

olímpico

o-LEEM-pee-ko/oˈlimpiko/

“olímpico” bedeutet “olympisch” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

olympisch

Auch: Olympionike
Eine bunte Illustration einer Goldmedaille mit einem blauen Band, die auf einer weißen Oberfläche liegt.

📝 In Aktion

Mi sueño es ganar una medalla olímpica algún día.

A2

Mein Traum ist es, eines Tages eine olympische Medaille zu gewinnen.

Los Juegos Olímpicos se celebran cada cuatro años.

A1

Die Olympischen Spiele finden alle vier Jahre statt.

El estadio olímpico es el más grande de la ciudad.

B1

Das Olympiastadion ist das größte der Stadt.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • Juegos Olímpicos – Olympische Spiele
  • récord olímpico – olympischer Rekord
  • comité olímpico – olympisches Komitee

hochmütig

Auch: distanziert, gleichgültig
Eine bunte Illustration einer Person mit nach oben geneigtem Kinn und nach unten gerichtetem Blick, die eine schicke Krone trägt.

📝 In Aktion

Ella me ignoró con un desprecio olímpico.

C1

Sie ignorierte mich mit einer hochmütigen Verachtung.

Tiene un aire olímpico que intimida a los demás.

B2

Er hat eine distanzierte Ausstrahlung, die andere einschüchtert.

Pasó de mis comentarios de forma olímpica.

C1

Er ignorierte meine Kommentare völlig und hochmütig.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • desprecio olímpico – hochmütige/überlegene Verachtung
  • indiferencia olímpica – völlige Gleichgültigkeit

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "olímpico" übersetzt werden:

olympionike→olympisch→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: olímpico

Frage 1 von 3

Welcher der folgenden Begriffe bedeutet 'olympische Medaille'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
Olimpiada(Olympiade / Die Olympischen Spiele) — Substantiv
Olimpo(Olymp) — Substantiv
olimpismo(Olympismus / olympischer Geist) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
típicocínicoclínico
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'Olympicus', das vom griechischen 'Olympikós' stammt und sich auf den Berg Olymp bezieht, die Heimat der griechischen Götter und Austragungsort der antiken Spiele.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: olympiqueItalian: olimpicoPortuguese: olímpico

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'olímpico' nur für Sportarten?

Größtenteils ja! Es wird jedoch auch in der Literatur oder in anspruchsvollen Gesprächen verwendet, um jemanden zu beschreiben, der sehr distanziert oder überheblich ist.

Was ist der Unterschied zwischen 'olímpico' und 'olimpiada'?

'Olímpico' ist ein beschreibendes Wort (Adjektiv), während 'olimpiada' der Name der Veranstaltung selbst ist (Nomen).

Schreibe ich 'olímpico' groß?

Nur, wenn es Teil eines offiziellen Eigennamens ist, wie 'Comité Olímpico Internacional'. Ansonsten verwende Kleinschreibung.