Inklingo
Wörterbuch

olvidamos

ohl-vee-DAH-mohsolβiˈðamos

“olvidamos” bedeutet “wir vergessen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

wir vergessenA1Verb

gegenwärtige Handlung oder Gewohnheit

Mehr erfahren →
wir vergaßenA2Verb

ein spezifisches vergangenes Ereignis

Mehr erfahren →

wir vergessen, wir vergessen geradeAuch: wir lassen zurück

VerbA1regular ar
Eine Person, die das Haus verlässt und ihre Schlüssel auf einem Tisch neben der Tür liegen lässt.
gerundolvidando
past Participleolvidado
infinitiveolvidar

📝 In Aktion

A veces olvidamos dónde dejamos las llaves.

A1

Manchmal vergessen wir, wo wir die Schlüssel hingelegt haben.

Siempre olvidamos su cumpleaños.

A1

Wir vergessen immer seinen Geburtstag.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • recordamos (wir erinnern uns)
  • nos acordamos (wir erinnern uns/rufen uns ins Gedächtnis)

Häufige Kollokationen

  • olvidamos por completo – wir vergessen völlig
  • nunca olvidamos – wir vergessen nie

wir vergaßen

VerbA2regular ar
Eine leere Parkbank mit einem einzelnen vergessenen Regenschirm, der unter einem klaren Himmel dagegen lehnt.

📝 In Aktion

Ayer olvidamos cerrar la puerta.

A2

Gestern haben wir vergessen, die Tür abzuschließen.

Lo siento, olvidamos traer el postre.

A2

Es tut mir leid, wir haben vergessen, den Nachtisch mitzubringen.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoolvidara
túolvidaras
él/ella/ustedolvidara
nosotrosolvidáramos
vosotrosolvidarais
ellos/ellas/ustedesolvidaran

Present Subjunctive

yoolvide
túolvides
él/ella/ustedolvide
nosotrosolvidemos
vosotrosolvidéis
ellos/ellas/ustedesolviden

Indicative

Preterite

yoolvidé
túolvidaste
él/ella/ustedolvidó
nosotrosolvidamos
vosotrosolvidasteis
ellos/ellas/ustedesolvidaron

Imperfect

yoolvidaba
túolvidabas
él/ella/ustedolvidaba
nosotrosolvidábamos
vosotrosolvidabais
ellos/ellas/ustedesolvidaban

Present

yoolvido
túolvidas
él/ella/ustedolvida
nosotrosolvidamos
vosotrosolvidáis
ellos/ellas/ustedesolvidan
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "olvidamos" übersetzt werden:

wir vergaßenwir vergessen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: olvidamos

Frage 1 von 2

Wie sagt man 'Wir haben die Karte vergessen' mit dem Wort 'olvidamos'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
olvido(Vergesslichkeit/Vergessenheit) — Substantiv
olvidadizo(vergesslich) — Adjektiv
olvidar(vergessen) — Verb
🎵 Reimwörter
caminamoshablamos
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'oblitare', einer Form von 'oblivisci', was 'vergessen' bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: oblivionFrench: oublier

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Woran erkenne ich, ob 'olvidamos' 'wir vergessen' oder 'wir vergaßen' bedeutet?

Sie schauen auf den Kontext! Wenn jemand sagt 'Ayer olvidamos' (Gestern vergaßen wir), ist es Vergangenheit. Wenn sie sagen 'Siempre olvidamos' (Wir vergessen immer), ist es Gegenwart.

Wird 'olvidamos' in allen spanischsprachigen Ländern verwendet?

Ja, es ist die Standardform, um 'wir vergessen/vergaßen' in der gesamten spanischsprachigen Welt auszudrücken.