Inklingo

opinión

o-pee-nyono.piˈnjon

opinión bedeutet Meinung auf Spanisch (Ein persönlicher Glaube oder Ansicht).

Meinung

Auch: Ansicht, Beurteilung, Ruf
Ein freundlicher Bärencharakter blickt auf einen leuchtend roten Apfel, über dessen Kopf ein goldener Stern schwebt, der eine positive persönliche Meinung oder Beurteilung symbolisiert.

📝 In Aktion

En mi opinión, esta película es excelente.

A2

Meiner Meinung nach ist dieser Film ausgezeichnet.

Me gustaría saber tu opinión sobre este asunto.

B1

Ich möchte deine Meinung zu dieser Angelegenheit wissen.

El médico dio su opinión profesional sobre el tratamiento.

B1

Der Arzt gab seine professionelle Meinung zur Behandlung ab.

La opinión pública está dividida.

B2

Die öffentliche Meinung ist gespalten.

Tengo una muy buena opinión de mi nuevo jefe.

B2

Ich habe eine sehr gute Meinung von meinem neuen Chef.

Wortverbindungen

Synonyme

  • parecer (Ansicht, Meinung)
  • juicio (Urteil)
  • punto de vista (Standpunkt)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • dar una opinióneine Meinung äußern
  • pedir una opiniónnach einer Meinung fragen
  • cambiar de opiniónseine Meinung ändern
  • en mi opiniónmeiner Meinung nach
  • opinión públicaöffentliche Meinung
  • tener buena/mala opinión de alguieneinen guten/schlechten Eindruck von jemandem haben

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: opinión

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'opinión' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
opinar(meinen, eine Meinung haben)Verb
opinable(diskutierbar, ansichtssache)Adjektiv
🎵 Reimwörter
canciónaccióncorazón
📚 Etymologie

Stammt direkt vom lateinischen Wort 'opinio' ab, was 'Glaube', 'Vermutung' oder 'das, was man denkt' bedeutete. Es ist verwandt mit dem lateinischen Verb 'opinari', was 'vermuten' oder 'denken' heißt.

Erstmals belegt: Around the 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: opinionFrench: opinionItalian: opinione

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'opinión' und 'parecer'?

Sie sind sich sehr ähnlich! 'Opinión' ist eine Standard-'Meinung'. 'Parecer' ist auch eine Meinung, fühlt sich aber oft mehr wie ein persönlicher Eindruck oder das an, was dir etwas 'erscheint'. Du kannst sie oft austauschbar verwenden, wie in 'en mi opinión' oder 'a mi parecer' (meiner Meinung nach).

Wie sagt man 'seine Meinung ändern' auf Spanisch?

Der gebräuchlichste Weg ist 'cambiar de opinión'. Zum Beispiel: 'Iba a salir, pero cambié de opinión' bedeutet 'Ich wollte ausgehen, aber ich habe meine Meinung geändert.'