Inklingo
← Wörterbuch

opresión

oh-pre-SYON/o.pɾeˈsjon/

Unterdrückung

Auch: Tyrannei, Härte
Ein schweres schwarzes Eisenobjekt ruht auf einem winzigen, zerbrechlichen grünen Pflanzenkeim.

📝 In Aktion

Muchos ciudadanos lucharon valientemente contra la opresión.

B1

Viele Bürger kämpften tapfer gegen die Unterdrückung.

La historia del país está marcada por años de opresión política.

B2

Die Geschichte des Landes ist von Jahren politischer Unterdrückung geprägt.

Debemos identificar las formas sutiles de opresión en nuestra sociedad.

C1

Wir müssen die subtilen Formen der Unterdrückung in unserer Gesellschaft erkennen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • tiranía (Tyrannei)
  • represión (Repression)
  • sumisión (Unterwerfung)

Antonyme

  • libertad (Freiheit)
  • emancipación (Emanzipation)

Häufige Kollokationen

  • opresión sistemática – systematische Unterdrückung
  • liberarse de la opresión – sich von der Unterdrückung befreien
  • bajo la opresión – unterdrückt

Enge, Druck

Auch: Last
Eine Hand drückt einen weichen, blauen Gummiball zusammen, wodurch er zwischen den Fingern hervortritt.

📝 In Aktion

Siento una fuerte opresión en el pecho cuando estoy nervioso.

B1

Ich fühle eine starke Enge in meiner Brust, wenn ich nervös bin.

La opresión del vendaje era demasiado fuerte.

B2

Der Druck des Verbandes war zu stark.

Al entrar en la habitación, sintió una extraña opresión en el ambiente.

C1

Beim Betreten des Raumes spürte er eine seltsame Schwere in der Luft.

Wortverbindungen

Synonyme

  • presión (Druck)
  • ahogo (Erstickung/Kurzatmigkeit)
  • pesadez (Schwere)

Antonyme

  • alivio (Erleichterung)
  • relajación (Entspannung)

Häufige Kollokationen

  • opresión en el pecho – Engegefühl in der Brust
  • sentir opresión – Druck/Enge spüren

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "opresión" übersetzt werden:

last→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: opresión

Frage 1 von 3

Wenn du zu einem Arzt gehst und das Gefühl hast, deine Brust würde gequetscht, solltest du sagen:

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
oprimir(unterdrücken / drücken) — Verb
opresor(Unterdrücker) — Substantiv
oprimido(unterdrückt) — Adjektiv
opresivo(unterdrückend) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
canciónpasiónacción
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'oppressio', das den Akt des Niederdrückens oder Zerquetschens beschreibt. Es stammt vom Verb 'opprimere' (entgegen drücken).

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: oppressionFrench: oppressionItalian: oppressione

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'opresión' nur politisch?

Nein. Obwohl es in der Politik sehr gebräuchlich ist, wird es auch in der Medizin verwendet, um ein Gefühl des Zusammendrückens oder der Schwere im Körper zu beschreiben, wie z. B. 'Engegefühl in der Brust'.

Ist es 'el' oder 'la' opresión?

Es ist immer 'la'. Wörter, die auf -ción enden, sind im Spanischen weiblich.

Kann ich 'opresión' für eine schwere Atmosphäre in einem Raum verwenden?

Ja! Du kannst es bildlich verwenden, um ein 'schweres' oder 'angespanntes' Gefühl in der Luft oder Umgebung zu beschreiben.