Inklingo
← Wörterbuch

oprimir

oh-pree-MEER/o.pɾiˈmiɾ/

drücken

Auch: quetschen
VerbB1regular ir
Eine Nahaufnahme eines menschlichen Fingers, der auf einen großen, leuchtend roten runden Knopf drückt.
gerundoprimiendo
past Participleoprimido
infinitiveoprimir

📝 In Aktion

Oprime el botón verde para comenzar.

A2

Drücke den grünen Knopf, um zu starten.

Tienes que oprimir la tecla 'Enter' dos veces.

B1

Du musst die 'Enter'-Taste zweimal drücken.

El médico oprimió mi abdomen para ver si me dolía.

B2

Der Arzt drückte auf meinen Bauch, um zu sehen, ob es wehtat.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • oprimir un botón – einen Knopf drücken
  • oprimir una tecla – eine Taste drücken

unterdrücken

Auch: niederhalten
VerbB2regular irformal
Ein großer, schwerer Eisenstiefel schwebt über einer Gruppe winziger, bunter stilisierter Menschen, die besorgt aussehen.
gerundoprimiendo
past Participleoprimido
infinitiveoprimir

📝 In Aktion

El gobierno oprime a la oposición.

B2

Die Regierung unterdrückt die Opposition.

Nadie tiene derecho a oprimir a otro ser humano.

B2

Niemand hat das Recht, einen anderen Menschen zu unterdrücken.

La pobreza oprime a muchas familias en esta región.

C1

Die Armut lastet schwer auf vielen Familien in dieser Region.

Wortverbindungen

Synonyme

  • tiranizar (tyrannisieren)
  • subyugar (unterjochen)

Antonyme

  • liberar (befreien)
  • emancipar (emanzipieren)

Häufige Kollokationen

  • pueblo oprimido – unterdrücktes Volk
  • oprimir a las masas – die Massen unterdrücken

belasten

Auch: sich zusammenschnüren
VerbC1regular irformal
Ein kleiner, trauriger blauer Vogel sitzt auf einem Ast, mit einem großen, schweren grauen Stein auf seinem Rücken.
gerundoprimiendo
past Participleoprimido
infinitiveoprimir

📝 In Aktion

Siento que una gran tristeza me oprime el corazón.

C1

Ich fühle, wie eine große Traurigkeit mein Herz belastet.

La angustia le oprimía el pecho y no podía respirar.

C1

Angst schnürte ihr die Brust zusammen und sie konnte nicht atmen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • angustiar (beklemmen)
  • agobiar (überwältigen)

Häufige Kollokationen

  • oprimir el pecho – Enge in der Brust spüren
  • oprimir el alma – die Seele belasten

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesoprimieran
yooprimiera
túoprimieras
vosotrosoprimierais
nosotrosoprimiéramos
él/ella/ustedoprimiera

present

ellos/ellas/ustedesopriman
yooprima
túoprimas
vosotrosoprimáis
nosotrosoprimamos
él/ella/ustedoprima

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesoprimieron
yooprimí
túoprimiste
vosotrosoprimisteis
nosotrosoprimimos
él/ella/ustedoprimió

imperfect

ellos/ellas/ustedesoprimían
yooprimía
túoprimías
vosotrosoprimíais
nosotrosoprimíamos
él/ella/ustedoprimía

present

ellos/ellas/ustedesoprimen
yooprimo
túoprimes
vosotrosoprimís
nosotrosoprimimos
él/ella/ustedoprime
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: oprimir

Frage 1 von 2

Welcher Satz beschreibt eine physische Aktion mit einer Maschine?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
opresión(Unterdrückung) — Substantiv
opresor(Unterdrücker) — Substantiv
oprimido(unterdrückt) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen 'opprimere', das sich aus 'ob' (gegen) und 'premere' (drücken) zusammensetzt. Es bedeutete wörtlich, mit Kraft gegen etwas zu drücken.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: oppressFrench: opprimer

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'oprimir' dasselbe wie 'apretar'?

Sie sind sich sehr ähnlich! 'Apretar' wird häufiger für das Quetschen von Dingen (wie zu enge Schuhe) oder Umarmungen verwendet, während 'oprimir' eher für Knöpfe oder politische Unterdrückung gebräuchlich ist.

Kann ich 'oprimir' für das Drucken eines Papiers verwenden?

Nein, das ist ein häufiger Fehler. Verwende 'imprimir' für Dokumente.

Ist es ein regelmäßiges Verb?

Ja! Es folgt dem Standardmuster für Verben, die auf -ir enden.