orgánico
“orgánico” bedeutet “bio / biologisch” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
bio / biologisch
Auch: biologisch
📝 In Aktion
Prefiero comprar fruta orgánica en el mercado.
A2Ich kaufe lieber Bio-Obst auf dem Markt.
Este fertilizante es totalmente orgánico y seguro para las plantas.
B1Dieser Dünger ist völlig biologisch und sicher für die Pflanzen.
La química orgánica estudia los compuestos con carbono.
B2Die organische Chemie untersucht Verbindungen mit Kohlenstoff.
organisch / natürlich
Auch: systemisch / grundlegend
📝 In Aktion
Nuestra cuenta de Instagram tuvo un crecimiento orgánico muy rápido.
B2Unser Instagram-Account verzeichnete ein sehr schnelles organisches Wachstum.
El cambio en la empresa fue un proceso orgánico y natural.
B2Die Veränderung im Unternehmen war ein organischer und natürlicher Prozess.
Una ley orgánica regula los derechos fundamentales en España.
C1Ein 'organisches Gesetz' regelt in Spanien die Grundrechte.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: orgánico
Frage 1 von 3
Wenn du Karotten kaufst, die ohne Chemikalien angebaut wurden, sind sie...
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen 'organicus' und dem griechischen 'organikos' ab, die sich auf ein 'Organ' oder ein 'Werkzeug' beziehen. Ursprünglich beschrieb es alles, was als Instrument diente oder zu einem lebenden Körper gehörte.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bedeutet 'orgánico' immer dasselbe wie 'organic' im Englischen?
Ja, es sind sehr ähnliche Kognaten. Beide beziehen sich auf biologische Materie, chemiefreie Lebensmittel oder natürliches Wachstum in der Wirtschaft.
Woher weiß ich, ob ich 'ecológico' oder 'orgánico' verwenden soll?
In Lateinamerika ist 'orgánico' sehr gebräuchlich. In Spanien ist 'ecológico' der offizielle und gebräuchlichere Begriff für die Kennzeichnung von Lebensmitteln.
Wird 'orgánico' für Körperorgane verwendet?
Normalerweise verwenden wir das Adjektiv 'orgánico', um Dinge zu beschreiben, die sich auf die Organe als System beziehen (wie eine 'organische Krankheit'), aber wir verwenden 'órgano' für den Körperteil selbst.