orgullosos
“orgullosos” bedeutet “stolz” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
stolz
Auch: geehrt
📝 In Aktion
Estamos muy orgullosos de sus logros académicos.
A2Wir sind sehr stolz auf Ihre akademischen Leistungen.
Ellos se sintieron orgullosos al ver su trabajo terminado.
B1Sie fühlten sich stolz, als sie ihre fertige Arbeit sahen.
Los ciudadanos están orgullosos de su historia.
B1Die Bürger sind stolz auf ihre Geschichte.
arrogant
Auch: hochmütig, eingebildet
📝 In Aktion
Eran tan orgullosos que no escuchaban las opiniones de nadie más.
B2Sie waren so arrogant, dass sie die Meinungen anderer nicht anhörten.
Sus abuelos son personas muy orgullosas que viven solas.
C1Ihre Großeltern sind sehr eigensinnige (hochmütige) Menschen, die allein leben.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: orgullosos
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'orgullosos', um 'arrogant' zu bedeuten?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt vom älteren spanischen Wort 'orgullo' ab, das seinerseits von einem Vulgärlateinischen Begriff *orgollius* stammt. Dieser Begriff ist mit germanischen Wörtern verwandt, die ursprünglich 'Macht' oder 'Exzellenz' bedeuteten. Im Laufe der Zeit entwickelte es sich, um sowohl das positive Gefühl des Selbstrespekts als auch die negative Eigenschaft der Arroganz zu beschreiben.
Erstmals belegt: Around the 12th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Woran erkenne ich, ob ich 'ser' oder 'estar' mit 'orgullosos' verwenden soll?
Wenn Sie über ein vorübergehendes Gefühl der Zufriedenheit sprechen (Wir sind stolz auf den Sieg), verwenden Sie **estar**. Wenn Sie den typischen, negativen Charakter einer Person beschreiben (Sie sind arrogante Menschen), verwenden Sie **ser**.
Kann 'orgullosos' verwendet werden, um Objekte oder Tiere zu beschreiben?
Ja, aber meistens im übertragenen Sinne, was prächtig oder imposant bedeutet. Zum Beispiel: 'Los orgullosos picos de las montañas' (Die stolzen/imposanten Gipfel der Berge).