Inklingo
← Wörterbuch

contentos

glücklich?zufrieden, heiter,zufrieden?mit einer Situation einverstanden
Auch:erfreut?showing satisfaction

kon-TEN-tos

/konˈtentos/
AdjektivmA1
neutral
Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration, die zwei kleine Kinder, einen Jungen und ein Mädchen, zeigt, die sich an den Händen halten und hell lächeln, während sie auf einer sonnigen grünen Wiese springen und Glück darstellen.

📝 In Aktion

Mis padres están contentos porque gané el premio.

A1

Meine Eltern sind glücklich, weil ich den Preis gewonnen habe.

Los estudiantes se quedaron contentos con la nota final.

A2

Die Studenten waren mit der Abschlussnote zufrieden.

A pesar del clima, estamos contentos de estar de vacaciones.

A1

Trotz des Wetters sind wir froh, im Urlaub zu sein.

Wortverbindungen

Synonyme

  • felices (glücklich (tiefergehend, grundlegender))
  • alegres (freudig)
  • satisfechos (zufrieden)

Antonyme

  • tristes (traurig)
  • enojados (wütend)

Häufige Kollokationen

  • Estar contentos – Glücklich/zufrieden sein
  • Ponerse contentos – Fröhlich werden/sich freuen

💡 Grammatikpunkte

Angleichungsregel (Genus und Numerus)

Da dieses Wort auf '-os' endet, ist es die maskuline Pluralform. Sie verwenden es, um zwei oder mehr männliche Personen/Dinge oder eine gemischte Gruppe von Männern und Frauen zu beschreiben.

Verwendung von ESTAR

Da 'contentos' einen vorübergehenden emotionalen Zustand beschreibt (wie man sich gerade fühlt), verwendet man fast immer das Verb 'estar' (sein) dazu: 'Estamos contentos' (Wir sind glücklich).

❌ Häufige Fehler

SER statt ESTAR verwenden

Fehler: “Somos contentos.”

Korrektur: Estamos contentos. 'Ser' ist für permanente Eigenschaften; 'estar' ist für aktuelle Gefühle oder Zustände.

Pluralangleichung vergessen

Fehler: “Los chicos están contento.”

Korrektur: Los chicos están contentos. Das Adjektiv muss sich an das Subjekt im Plural (los chicos) anpassen.

⭐ Verwendungstipps

Contento vs. Feliz

'Contento' impliziert meist eine weniger intensive, vorübergehendere Freude oder Zufriedenheit mit einer bestimmten Situation, während 'feliz' eine tiefere, grundlegendere Glückseligkeit andeutet.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: contentos

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'contentos' korrekt?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

contento(glücklich (maskulin Singular)) - Adjektiv
contenta(glücklich (feminin Singular)) - Adjektiv
contentar(zufriedenstellen / erfreuen) - Verb
contentamiento(Zufriedenheit / Genugtuung) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Wann verwende ich 'contentos' im Gegensatz zu 'contentas'?

Verwenden Sie 'contentos', wenn Sie eine Gruppe von Männern oder eine gemischte Gruppe von Männern und Frauen beschreiben. Verwenden Sie 'contentas' nur, wenn Sie eine Gruppe beschreiben, die ausschließlich aus Frauen besteht.

Bedeutet 'contentos' dasselbe wie 'felices'?

Sie sind sich sehr ähnlich, aber 'contentos' bezieht sich oft auf die Zufriedenheit oder Freude über ein bestimmtes Ereignis (wie eine gute Note), während 'felices' eine tiefere, allgemeinere Freude oder einen Seinszustand impliziert (wie glücklich verheiratet zu sein).