Inklingo
← Wörterbuch

orgía

or-HEE-ahoɾˈxia

Orgie

Auch: Bacchanal
Eine bunte Gruppe von Menschen, die auf einer festlichen Feier mit Konfetti und Luftballons feiern.

📝 In Aktion

Las crónicas romanas describen grandes orgías en honor al dios Baco.

B2

Römische Chroniken beschreiben große Orgien zu Ehren des Gottes Bacchus.

La película mostraba una orgía de desenfreno y lujo.

C1

Der Film zeigte eine Orgie der Zügellosigkeit und des Luxus.

Wortverbindungen

Synonyme

  • bacanal (Bacchanal)
  • juerga (wild party)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • orgía de sangre – Blutbad/Orgie des Blutes

Überfluss

Auch: Festmahl, Rausch
Ein großer, überquellender Korb mit verschiedenen hellen und reifen Früchten.

📝 In Aktion

El jardín en primavera es una orgía de colores y aromas.

B2

Der Garten im Frühling ist ein Überfluss an Farben und Düften.

El banquete fue una auténtica orgía gastronómica.

C1

Das Bankett war ein wahres gastronomisches Festmahl.

Los mercados vivieron una orgía de compras antes de la crisis.

C2

Die Märkte erlebten vor der Krise einen Kaufrausch.

Wortverbindungen

Synonyme

  • exceso (Überschuss)
  • festín (Festmahl)
  • plétora (Fülle)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • orgía de colores – Fülle von Farben
  • orgía de gastos – Ausgabenrausch

Redewendungen & Ausdrücke

  • una orgía para los sentidos – etwas unglaublich Schönes oder Befriedigendes, das die Sinne überwältigt

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "orgía" übersetzt werden:

bacchanal→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: orgía

Frage 1 von 3

Was ist das primäre grammatikalische Geschlecht von 'orgía'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
orgiástico(orgiastisch/wild) — Adjektiv
orgíaco(orgienbezogen) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
alegríatíadía
📚 Etymologie▼

Aus dem Altgriechischen 'orgia', das sich auf geheime religiöse Riten oder Verehrung bezog und ins Lateinische als 'orgia' und schließlich ins Spanische überging.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: orgyFrench: orgieItalian: orgia

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'orgía' ein Schimpfwort im Spanischen?

Nicht unbedingt. Obwohl es erwachsene Situationen beschreiben kann, ist es ein Standard-Wörterbuchwort, das in Geschichte, Literatur und Nachrichten verwendet wird, um jede Szene von großem Überfluss zu beschreiben.

Wie spricht man das 'g' in 'orgía' aus?

Das 'g' klingt wie ein raues deutsches 'ch' (wie in 'Bach'), da es vor dem Buchstaben 'i' steht. Es ist ein stimmloser velarer Frikativ.

Kann ich 'orgía' verwenden, um ein wirklich gutes Abendessen zu beschreiben?

Ja! Du kannst 'una orgía gastronómica' sagen, um ein Festmahl mit einer unglaublichen Menge an köstlichem Essen zu beschreiben.