Inklingo
← Wörterbuch

ostra

OHS-trah/ˈostɾa/

Auster

Auch: Muschel
Eine einzelne geöffnete Austernschale mit einer kleinen Perle darin, die auf einem sandigen Strand liegt.

📝 In Aktion

Pedimos una docena de ostras frescas en el restaurante.

A2

Wir bestellten ein Dutzend frische Austern im Restaurant.

Es difícil encontrar una perla dentro de una ostra.

B1

Es ist schwierig, eine Perle in einer Auster zu finden.

Las ostras viven en el fondo del mar.

A1

Austern leben auf dem Meeresgrund.

Wortverbindungen

Synonyme

  • molusco (Weichtier)

Häufige Kollokationen

  • ostra perlífera – Perlauster
  • abrir ostras – Austern öffnen
  • ostras frescas – frische Austern

Redewendungen & Ausdrücke

  • aburrirse como una ostra – Sich zu Tode langweilen / extrem gelangweilt sein

Mensch / Donnerwetter / Ach du Schreck

Auch: Verdammt
InterjektionB1informal
Spain
Eine Person mit überraschtem Gesichtsausdruck, die Hände auf den Wangen, mit weit aufgerissenen Augen.

📝 In Aktion

¡Ostra! Se me olvidó la cartera en casa.

B1

Mensch! Ich habe meine Brieftasche zu Hause vergessen.

¡Ostra, qué sorpresa verte por aquí!

B1

Wow, was für eine Überraschung, dich hier zu sehen!

¡Ostra! Ese coche es rapidísimo.

B2

Wow! Dieses Auto ist wirklich schnell.

Wortverbindungen

Synonyme

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "ostra" übersetzt werden:

auster→muschel→verdammt→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: ostra

Frage 1 von 3

Was bedeutet 'aburrirse como una ostra'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
ostrería(Austernbar) — Substantiv
ostricultor(Austernzüchter) — Substantiv
ostion(große Auster / großer Schlag) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
costaposta
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'ostrea', das sich auf dasselbe Weichtier bezieht. Es wird seit Jahrhunderten im Spanischen verwendet, um sowohl das Tier als auch die Schale zu beschreiben.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: oysterFrench: huîtrePortuguese: ostra

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'ostra' ein Schimpfwort?

Nein, das ist es nicht. Obwohl es mit einem stärkeren Wort verwandt ist, gilt 'ostra' als familienfreundlich und kann in den meisten informellen Situationen sicher verwendet werden.

Kann ich 'ostra' in Mexiko für 'wow' verwenden?

Obwohl die Leute Sie verstehen werden, klingt es sehr nach 'Spanisch aus Spanien'. In Mexiko hört man stattdessen vielleicht '¡guau!' oder '¡órale!'.

Bezieht sich 'ostra' auf die Schale oder das Tier?

Es bezieht sich auf beides! Genau wie im Englischen kann 'oyster' das Tier selbst oder die Schale bedeuten, die man am Strand findet.