oveja

oh-BEH-hah/oˈβexa/

“oveja” bedeutet “Schaf” auf Spanisch (das wollige Nutztier).

Schaf

Auch: Mutterschaf

Hay una oveja blanca en el campo.

Es ist ein weißes Schaf auf dem Feld.

La oveja nos da lana para hacer suéteres.

Das Schaf gibt uns Wolle, um Pullover herzustellen.

El pastor cuida a su rebaño de ovejas.

Der Hirte kümmert sich um seine Schafherde.

ser la oveja negra – die Person zu sein, die anders ist oder in einer Familie oder Gruppe als Versager angesehen wird
cada oveja con su pareja – jeder sollte einen Partner finden, der ihm ähnlich ist (entspricht dem deutschen 'Gleich und Gleich gesellt sich gern')

Wörter, die auf Spanisch als "oveja" übersetzt werden:

Frage 1 von 1

Wenn Sie das Familienmitglied sind, das sich sehr unterscheidet oder nicht dazugehört, sind Sie das...

👥 Wortfamilie▼

ovejero(Schäfer oder Hütehund) — Substantiv

ovino(sich auf Schafe beziehend (Viehzuchtbegriff)) — Adjektiv

🎵 Reimwörter▼

📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'ovicula', was ein kleines oder liebes Schaf bedeutete (eine 'Verkleinerungsform' von 'ovis').

Erstmals belegt: 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: ovelhaFrench: ouaille (archaic)

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Wie nennt man ein männliches Schaf auf Spanisch?

Während 'oveja' das allgemeine Wort für das Tier ist, wird ein männliches Schaf (ein Widder) spezifisch als 'carnero' bezeichnet.

Wird 'oveja' für 'Lamm' verwendet?

Nein, für ein Baby-Schaf oder Lamm verwenden Spanischsprecher das Wort 'cordero'.