oyeron
“oyeron” bedeutet “sie hörten” auf Spanisch (einfache Vergangenheit (Präteritum)).
sie hörten
Auch: ihr habt gehört
📝 In Aktion
Ellos oyeron la noticia por la radio.
A1Sie hörten die Nachrichten im Radio.
¿Ustedes oyeron ese ruido tan fuerte anoche?
A2Habt ihr letzte Nacht dieses sehr laute Geräusch gehört?
Los vecinos oyeron los gritos y llamaron a la policía.
B1Die Nachbarn hörten die Schreie und riefen die Polizei.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "oyeron" übersetzt werden:
sie hörten→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: oyeron
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet „oyeron“ korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Verb *audīre* ab, was „hören“ bedeutet. Das Spanische hat den Klang im Laufe der Zeit vereinfacht, aber die Wurzel ist dieselbe wie bei den deutschen Wörtern „Audio“ und „Auditiv“.
Erstmals belegt: Old Spanish (c. 10th-12th century)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum ändert „oír“ das „i“ in „oyeron“ zu einem „y“?
Dies ist eine häufige Lautverschiebung im Spanischen, wenn der Buchstabe „i“ von anderen Vokalklängen umgeben ist (o-i-e-ron). Das „i“ wird zum Konsonantenlaut „y“, damit das Wort beim Sprechen natürlicher fließt.
Ist „oyeron“ formell oder informell?
„Oyeron“ ist neutral. Es bedeutet „sie hörten“ (ellos/ellas) oder „ihr habt gehört“ (ustedes). Wenn es sich auf „ustedes“ bezieht, ist es die formelle Anrede für eine Gruppe in Spanien oder die Standardform in fast ganz Lateinamerika.