Inklingo

vieron

byé-ron/ˈbje.ɾon/

vieron bedeutet sie sahen auf Spanisch (abgeschlossene Handlung einer Gruppe).

sie sahen, Sie (Plural, formell) sahen

Auch: sie schauten, sie bemerkten
VerbA1irregular er
Drei stilisierte Figuren stehen nebeneinander und blicken alle gespannt nach oben auf einen großen, leuchtenden Regenbogen, der sich über einen blauen Himmel spannt.
infinitivever
gerundviendo
past Participlevisto

📝 In Aktion

Ellos vieron la película anoche en el cine.

A1

Sie sahen gestern Abend den Film im Kino.

¿Ustedes vieron quién dejó la puerta abierta?

A2

Haben Sie (alle, formell) gesehen, wer die Tür offen gelassen hat?

Cuando vieron el resultado, se quedaron sin palabras.

B1

Als sie das Ergebnis sahen (erkannten), waren sie sprachlos.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • vieron la luzsie erblickten das Licht (wurden geboren oder erkannten etwas)
  • vieron el partidosie sahen das Spiel

Redewendungen & Ausdrücke

  • vieron las estrellasSie hatten starke Schmerzen (wörtlich: sie sahen Sterne)

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedve
yoveo
ves
ellos/ellas/ustedesven
nosotrosvemos
vosotrosveis

imperfect

él/ella/ustedveía
yoveía
veías
ellos/ellas/ustedesveían
nosotrosveíamos
vosotrosveíais

preterite

él/ella/ustedvio
yovi
viste
ellos/ellas/ustedesvieron
nosotrosvimos
vosotrosvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvea
yovea
veas
ellos/ellas/ustedesvean
nosotrosveamos
vosotrosveáis

imperfect

él/ella/ustedviera/viese
yoviera/viese
vieras/vieses
ellos/ellas/ustedesvieran/viesen
nosotrosviéramos/viésemos
vosotrosvierais/vieseis

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "vieron" übersetzt werden:

sie bemerktensie sahensie schauten

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: vieron

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'vieron' korrekt, um eine einzelne, abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit zu beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Das Verb 'ver' stammt direkt vom lateinischen Verb *vidēre* ab, was 'sehen' bedeutet. Die Form 'vieron' folgt einem sehr alten Konjugationsmuster der einfachen Vergangenheit, das die üblichen Stammveränderungen vieler anderer Verben umgeht.

Erstmals belegt: Old Spanish (circa 10th-12th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: viramItalian: videro

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum hat 'vieron' keinen Akzent, während viele andere Präteritumsformen einen haben?

'Vieron' ist ein Sonderfall. Das Verb 'ver' (sehen) und 'dar' (geben) haben Präteritumsformen, die nicht den üblichen Akzentregeln für -er und -ir Verben folgen. Dies ist eine Unregelmäßigkeit, die man einfach auswendig lernen muss: keine Akzente auf irgendeiner Form des Präteritums von 'ver' (vi, viste, vio, vimos, visteis, vieron).

Kann 'vieron' sich auf 'ihr alle' beziehen?

Ja. In den meisten Teilen Lateinamerikas und in formellen Situationen in Spanien wird 'ustedes' (Sie alle) verwendet, und es nimmt die Konjugation der dritten Person Plural an, nämlich 'vieron'.