Wie sagt man "sie bemerkten" auf Spanisch
Das spanische Wort für “sie bemerkten” ist “vieron” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Ellos vieron la película anoche en el cine.
Sie sahen gestern Abend den Film im Kino.
¿Ustedes vieron quién dejó la puerta abierta?
Haben Sie (alle, formell) gesehen, wer die Tür offen gelassen hat?
Cuando vieron el resultado, se quedaron sin palabras.
Als sie das Ergebnis sahen (erkannten), waren sie sprachlos.
Das Subjekt bestimmen
Die Form 'vieron' bezieht sich auf eine Gruppe von Personen: 'ellos' (sie, männlich/gemischt), 'ellas' (sie, weiblich) oder 'ustedes' (Sie alle, formell). Das Pronomen wird meistens weggelassen, wenn das Subjekt klar ist.
Funktion des Präteritums (Indefinido)
'Vieron' wird für Handlungen verwendet, die in der Vergangenheit vollständig begonnen und abgeschlossen wurden, wie ein einzelnes Ereignis oder ein spezifischer Zeitraum ('gestern Abend', 'gestern').
Präteritum vs. Imperfekt
Fehler: “Das Imperfekt für eine einmalige Handlung verwenden: 'Ellos veían la película anoche.'”
Korrektur: Verwenden Sie 'vieron' für ein einzelnes, abgeschlossenes Ereignis: 'Ellos vieron la película anoche.' 'Veían' (Imperfekt) beschreibt gewohnheitsmäßige Handlungen oder den Hintergrund.
Fehlende Akzente
Fehler: “Einen Akzent hinzufügen: 'víeron'”
Korrektur: Die Präteritumsformen von 'ver' sind besonders, da sie keine Akzentzeichen tragen, was 'vieron' korrekt macht, wie es geschrieben steht.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.