oí

oh-EEoˈi

“oí” bedeutet “Ich hörte” auf Spanisch (Ein einmaliger, abgeschlossener Wahrnehmungsakt).

Ich hörteAuch: Ich lauschte

A1Irregular (specifically in the preterite and present subjunctive, due to vowel changes and required accents) ir

Eine einfache, farbenfrohe Illustration, die eine Person zeigt, die eine Hand hinter das Ohr hält und aufmerksam auf ein Geräusch aus einer unbekannten Quelle lauscht, was den Akt des Hörens hervorhebt.

infinitiveoír

gerundoyendo

past Participleoído

📝 In Aktion

Oí que tocaban la puerta y fui a abrir.

Ich hörte, wie sie an die Tür klopften, und ging öffnen.

¿Qué pasó? No te oí bien por el ruido.

Was ist passiert? Ich habe dich wegen des Lärms nicht gut gehört.

El rumor se extendió después de que oí la noticia en la radio.

Das Gerücht verbreitete sich, nachdem ich die Nachrichten im Radio gehört hatte.

Wortverbindungen

Synonyme

escuché (Ich lauschte (mit Aufmerksamkeit))

Antonyme

silencio (Stille)

Häufige Kollokationen

Oí un ruido – Ich hörte ein Geräusch
Oí la noticia – Ich hörte die Nachricht

Indicative

Present

yooigo

túoyes

él/ella/ustedoye

nosotrosoímos

vosotrosoís

ellos/ellas/ustedesoyen

Imperfect

yooía

túoías

él/ella/ustedoía

nosotrosoíamos

vosotrosoíais

ellos/ellas/ustedesoían

Preterite

yooí

túoíste

él/ella/ustedoyó

nosotrosoímos

vosotrosoísteis

ellos/ellas/ustedesoyeron

Subjunctive

Present Subjunctive

yooiga

túoigas

él/ella/ustedoiga

nosotrosoigamos

vosotrosoigáis

ellos/ellas/ustedesoigan

Imperfect Subjunctive

yooyera / oyese

túoyeras / oyeses

él/ella/ustedoyera / oyese

nosotrosoyéramos / oyésemos

vosotrosoyerais / oyeseis

ellos/ellas/ustedesoyeran / oyesen

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "oí" übersetzt werden:

ich hörte ich lauschte

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: oí

Frage 1 von 1

Wenn Sie sagen möchten, dass Sie vor fünf Minuten ein bestimmtes Ereignis gehört haben, welches Wort ist dann korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie

oír(hören) — Verb

oído(Ohr (Hörsinn) / gehört) — Substantiv / Past Participle

oyente(Zuhörer) — Substantiv

🎵 Reimwörter

fuileí

📚 Etymologie

Das Verb 'oír' stammt direkt vom lateinischen Verb *audīre* ab, was 'hören' bedeutet. Die Form 'oí' entwickelte sich aus der lateinischen Vergangenheit. Der Akzent ist eine moderne Ergänzung, um sicherzustellen, dass die Vokalklänge getrennt bleiben.

Erstmals belegt: Before 10th century (as derivatives of *audīre*)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: ouviItalian: udii

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'oí' und 'escuché'?

'Oí' (Ich hörte) bezieht sich auf den einfachen, unwillkürlichen Akt, dass ein Geräusch das Ohr erreicht (Wahrnehmung). 'Escuché' (Ich habe zugehört) impliziert, dass Sie sich auf das Geräusch konzentriert oder ihm Aufmerksamkeit geschenkt haben. Verwenden Sie 'oí' für Hintergrundgeräusche oder plötzliche Laute und 'escuché' für Musik, Vorträge oder Gespräche.

Warum benötigt 'oí' ein Akzentzeichen?

Der Akzent ist notwendig, um die Vokalkombination ('oi') zu trennen. Ohne den Akzent könnte das Spanische es als eine Silbe aussprechen. Der Akzent zwingt Sie, 'o' und 'i' als zwei separate Laute auszusprechen, wodurch der korrekte spanische Rhythmus beibehalten wird.