fui
“fui” bedeutet “ich ging” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
ich ging
📝 In Aktion
Ayer fui al supermercado.
A1Gestern ging ich in den Supermarkt.
Fui a España el verano pasado.
A1Letzten Sommer ging ich nach Spanien.
Después del trabajo, fui directo a casa.
A2Nach der Arbeit ging ich direkt nach Hause.
ich war
Auch: ich wurde
📝 In Aktion
De niño, fui muy tímido.
A1Als Kind war ich sehr schüchtern.
Fui profesor durante diez años.
A2Ich war zehn Jahre lang Lehrer.
La película fue muy buena.
A1Der Film war sehr gut.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: fui
Frage 1 von 2
Welcher Satz bedeutet korrekt „Ich ging zum Konzert“?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
'Fui' ist ein faszinierendes Wort, da es von zwei verschiedenen lateinischen Verben stammt, die verschmolzen sind. Eines war das lateinische 'fui', was „ich war“ bedeutete (vom Verb 'esse', sein). Das andere stammte vom lateinischen Verb 'ire' (gehen). Im Laufe der Zeit wurden die Vergangenheitsformen dieser beiden völlig unterschiedlichen Verben im Spanischen identisch!
Erstmals belegt: 10th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wie kann ich jemals wissen, ob 'fui' „ich war“ oder „ich ging“ bedeutet?
Es kommt auf den Kontext an! Es mag verwirrend erscheinen, aber Muttersprachler machen darin nie Fehler. Schauen Sie sich die Wörter an, die danach kommen. Wenn Sie 'a' oder ein anderes Wort sehen, das einen Ort angibt ('a la tienda', 'a Madrid'), bedeutet es „ich ging“. Wenn Sie eine Beschreibung oder einen Beruf sehen ('feliz', 'doctor', 'alto'), bedeutet es „ich war“.
Warum sind die Vergangenheitsformen von 'ser' und 'ir' identisch?
Es ist ein historischer Zufall! Sie stammen von zwei verschiedenen lateinischen Verben ab, aber im Laufe von Hunderten von Jahren entwickelten sich ihre Vergangenheitsformen im Spanischen, bis sie identisch wurden. Obwohl es seltsam erscheint, macht der Kontext des Satzes die Bedeutung immer klar.