fue
“fue” bedeutet “war” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
war
Auch: er war, sie war, es war
📝 In Aktion
Mi abuela fue enfermera.
A1Meine Großmutter war Krankenschwester.
La película fue excelente.
A1Der Film war ausgezeichnet.
Fue un día muy importante para nosotros.
A2Es war ein sehr wichtiger Tag für uns.
ging
Auch: er ging, sie ging, es ging
📝 In Aktion
Mi hermano fue a la tienda.
A1Mein Bruder ging in den Laden.
Ella se fue de la fiesta temprano.
A2Sie ging früh von der Party weg.
¿Adónde fue el perro?
A1Wohin ging der Hund?
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: fue
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'fue', um 'ging' zu bedeuten?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
'Fue' hat eine einzigartige Geschichte. Es stammt vom lateinischen Wort 'fuit' ab, welches die Vergangenheitsform sowohl für das lateinische Verb 'esse' (sein) als auch für 'ire' (gehen) war. Spanisch hat diese doppelte Bedeutung beibehalten, weshalb ein Wort zwei verschiedene Dinge bedeuten kann.
Erstmals belegt: Around the 10th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wie kann ich erkennen, ob 'fue' 'war' oder 'ging' bedeutet?
Schauen Sie sich den Rest des Satzes an! Wenn es von 'a' und einem Ort gefolgt wird (wie 'fue a la playa'), bedeutet es fast immer 'ging'. Wenn es beschreibt, wie etwas ist ('fue divertido'), bedeutet es 'war'.
Warum sind die Vergangenheitsformen für 'ser' und 'ir' gleich?
Es ist eine historische Eigenart! Im Lateinischen, der Sprache, aus der Spanisch stammt, hatten die beiden Verben bereits sehr ähnliche Vergangenheitsformen. Im Laufe der Zeit verschmolzen sie zu einer identischen Wortgruppe ('fui', 'fuiste', 'fue' usw.). Sie sind nicht verrückt; es ist verwirrend, aber der Kontext macht es klar.
Was ist der Unterschied zwischen 'fue' und 'era'?
Beide können 'war' bedeuten. Verwenden Sie 'fue' für abgeschlossene Handlungen oder Ereignisse, wie eine Momentaufnahme der Zeit ('La fiesta fue anoche' – Die Party war gestern Abend). Verwenden Sie 'era' für Beschreibungen, andauernde Situationen oder Gewohnheiten in der Vergangenheit, wie ein ablaufendes Video ('Cuando era niño...' – Als ich ein Kind war...).