Inklingo
← Wörterbuch

púrpura

POOR-poo-rah/ˈpuɾpuɾa/

“púrpura” bedeutet “lila” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

lila

Auch: violett
Eine einzelne, leuchtend lila Traube ruht auf einer schlichten weißen Oberfläche.

📝 In Aktion

Ella lleva una bufanda púrpura muy bonita.

A2

Sie trägt einen sehr hübschen lila Schal.

El cielo se volvió púrpura justo antes de la noche.

B1

Der Himmel färbte sich lila kurz vor Einbruch der Nacht.

Las flores púrpura resaltan en el jardín verde.

B2

Die lila Blumen heben sich im grünen Garten ab.

Wortverbindungen

Synonyme

  • morado (lila)
  • violáceo (violettlich)

Häufige Kollokationen

  • color púrpura – lila Farbe
  • tonos púrpuras – lila Töne

Lila

Auch: Purpura
SubstantivfB2formal
Ein luxuriöser, dicker violetter Samtstoff, elegant über einen einfachen Holzstuhl drapiert.

📝 In Aktion

En la antigua Roma, la púrpura era un símbolo de poder.

B2

Im alten Rom war Lila ein Symbol der Macht.

El tinte para crear la púrpura era extremadamente caro.

C1

Der Farbstoff zur Herstellung von Lila war extrem teuer.

El médico le diagnosticó una púrpura debido a la falta de plaquetas.

C2

Der Arzt diagnostizierte bei ihm Purpura aufgrund eines Mangels an Blutplättchen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • tinte (Farbstoff)

Häufige Kollokationen

  • vestir la púrpura – ein hohes Amt bekleiden (wörtlich: das Lila tragen)
  • púrpura de Tiro – Purpur von Tyros

Redewendungen & Ausdrücke

  • Nacido en la púrpura – In die Königsfamilie oder eine sehr wohlhabende Familie hineingeboren.

Vocabulary Collections

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "púrpura" übersetzt werden:

purpura→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: púrpura

Frage 1 von 3

Welches Wort wird im alltäglichen Gespräch häufiger verwendet, um ein lila Hemd zu beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
purpúreo(lila/lila-artig) — Adjektiv
purpurina(Glitzer) — Substantiv
empurpurar(lila färben/erröten) — Verb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'purpŭra', das vom griechischen Wort 'porphýra' stammt. Es bezog sich ursprünglich auf eine bestimmte Meeresschnecke, die zur Herstellung eines sehr teuren Farbstoffs verwendet wurde.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: purpleFrench: pourpre

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'púrpura' dasselbe wie 'morado'?

Technisch gesehen ist 'púrpura' ein spezifischerer, rötlich-violetter Farbton, während 'morado' ein allgemeiner Begriff für Lila ist. Im lockeren Gespräch wird 'morado' viel häufiger verwendet.

Warum endet es auf 'a', wenn ich über einen Mann spreche?

Einige Farbwörter im Spanischen, wie 'púrpura', 'naranja' und 'rosa', haben eine feste Endung. Sie ändern sich nicht, um das Geschlecht des Objekts anzupassen.

Was ist 'purpurina'?

Es klingt wie 'púrpura', aber 'purpurina' bedeutet tatsächlich 'Glitzer'! Es kann jede Farbe sein, nicht nur Lila.