Inklingo
← Wörterbuch

pagarme

mich bezahlen?Geld für Arbeit oder eine Schuld geben
Auch:mir zurückzahlen?returning money that was borrowed

pah-GAR-meh

/paˈɣarme/
VerbA1regular with spelling changes ar
neutral
Eine Person, die einem anderen eine Handvoll bunter Scheine überreicht.

Kurzreferenz

gerundpagándome
past Participlepagado
infinitivepagar

📝 In Aktion

Él tiene que pagarme hoy.

A1

Er muss mich heute bezahlen.

¿Cuándo vas a pagarme el dinero?

A1

Wann wirst du mir das Geld bezahlen?

Gracias por pagarme tan rápido.

A2

Danke, dass du mich so schnell bezahlt hast.

Wortverbindungen

Synonyme

  • abonarme (mir gutschreiben / mich bezahlen)

Antonyme

  • cobrarme (mir berechnen / von mir verlangen)

Häufige Kollokationen

  • pagarme en efectivo – mich bar bezahlen
  • pagarme a plazos – mich in Raten bezahlen

Redewendungen & Ausdrücke

  • pagarme con la misma moneda – mich auf dieselbe Weise behandeln, wie ich sie behandelt habe (meist negativ)

💡 Grammatikpunkte

Die Endung '-me'

Im Spanischen kann man, wenn man ein Verb in seiner Grundform (wie 'pagar') hat, das Subjekt, das die Handlung empfängt (me), direkt an das Ende anhängen.

❌ Häufige Fehler

Falsche Wortstellung

Fehler: “Me pagar quieres.”

Korrektur: ¿Quieres pagarme? oder ¿Me quieres pagar? Das 'me' steht entweder vor dem ersten Verb oder hängt sich an das Ende des zweiten Verbs an.

⭐ Verwendungstipps

Den Tonfall abmildern

'Págame' (Zahl mich!) ist ein direkter Befehl. Um höflicher zu sein, verwenden Sie '¿Podrías pagarme?' (Könntest du mich bezahlen?).

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesme pagaran
yome pagara
túme pagaras
vosotrosme pagarais
nosotrosme pagáramos
él/ella/ustedme pagara

present

ellos/ellas/ustedesme paguen
yome pague
túme pagues
vosotrosme paguéis
nosotrosme paguemos
él/ella/ustedme pague

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesme pagaron
yome pagué
túme pagaste
vosotrosme pagasteis
nosotrosme pagamos
él/ella/ustedme pagó

imperfect

ellos/ellas/ustedesme pagaban
yome pagaba
túme pagabas
vosotrosme pagabais
nosotrosme pagábamos
él/ella/ustedme pagaba

present

ellos/ellas/ustedesme pagan
yome pago
túme pagas
vosotrosme pagáis
nosotrosme pagamos
él/ella/ustedme paga
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: pagarme

Frage 1 von 1

Welcher dieser Sätze bedeutet 'Du musst mich bezahlen'?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

pago(Zahlung) - Substantiv
pagador(Zahler) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Warum steht 'me' am Ende des Wortes?

Im Spanischen werden kleine Wörter wie 'me' (mich), 'te' (dich) oder 'lo' (es) direkt an das Ende eines Verbs angehängt, wenn dieses in seiner Grundform (auf -ar, -er oder -ir endend) steht.

Kann ich 'me pagar' sagen?

Normalerweise nicht. 'Me' steht nur vor dem Verb, wenn das Verb konjugiert ist (z.B. 'me pagas'). Wenn es die Grundform ist, muss es 'pagarme' heißen.