Inklingo
← Wörterbuch

parecerá

wird scheinen?eine zukünftige Erscheinung gebend
Auch:wird aussehen wie?physical appearance in the future,scheint wahrscheinlich?making a guess about a current situation

pah-reh-seh-RAH

/paɾeseˈɾa/
VerbB1irregular er
neutral
Ein kleiner grüner Sämling in einem Topf, mit einer schwachen, schimmernden Umrisslinie eines großen, belaubten Baumes darüber.

Kurzreferenz

infinitiveparecer
past Participleparecido
gerundpareciendo

📝 In Aktion

Con esa ropa, parecerá un actor de cine.

A2

Mit dieser Kleidung wird er wie ein Filmschauspieler aussehen.

Te parecerá una tontería, pero tengo miedo.

B1

Es wird dir vielleicht albern vorkommen, aber ich habe Angst.

La casa parecerá más grande después de limpiarla.

A2

Das Haus wird größer erscheinen, nachdem man es geputzt hat.

Wortverbindungen

Synonyme

  • aparentará (wird erscheinen/äußerlich zeigen)
  • semejará (wird ähneln)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • parecerá mentira – es wird unglaublich erscheinen
  • parecerá que – es wird scheinen, dass

💡 Grammatikpunkte

Die Zukunftsform zum „Vermuten“

Im Spanischen verwenden wir oft die Zukunftsform wie 'parecerá', um eine Vermutung über etwas anzustellen, das gerade passiert. Es ist so, als würde man sagen: 'Ich wette, es sieht so aus...'

Rechtschreibänderung

Das Basisverb 'parecer' fügt in manchen Formen ein 'z' hinzu (wie bei 'parezco'), aber 'parecerá' folgt dem regulären Zukunftsmuster, indem es das vollständige Basiswort beibehält.

❌ Häufige Fehler

Nicht mit 'Aparecer' verwechseln

Fehler: “Die Verwendung von 'parecerá', um 'wird auftauchen' zu bedeuten.”

Korrektur: Verwenden Sie 'parecerá' dafür, wie etwas aussieht, und 'aparecerá' dafür, wann etwas plötzlich auftaucht oder ankommt.

⭐ Verwendungstipps

Über Personen sprechen

Wenn Sie sagen möchten, dass jemand jemand anderem 'ähnlich sehen wird' (ihm gleichen wird), verwenden Sie 'se parecerá' mit dem kleinen Wort 'se' am Anfang.

🔄 Konjugationen

subjunctive

present

yoparezca
nosotrosparezcamos
ellos/ellas/ustedesparezcan
túparezcas
vosotrosparezcáis
él/ella/ustedparezca

imperfect

yopareciera
nosotrospareciéramos
ellos/ellas/ustedesparecieran
túparecieras
vosotrosparecierais
él/ella/ustedpareciera

indicative

present

yoparezco
nosotrosparecemos
ellos/ellas/ustedesparecen
túpareces
vosotrosparecéis
él/ella/ustedparece

imperfect

yoparecía
nosotrosparecíamos
ellos/ellas/ustedesparecían
túparecías
vosotrosparecíais
él/ella/ustedparecía

preterite

yoparecí
nosotrosparecimos
ellos/ellas/ustedesparecieron
túpareciste
vosotrosparecisteis
él/ella/ustedpareció
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: parecerá

Frage 1 von 1

Wenn Sie eine dunkle Wolke sehen und sagen: 'Parecerá que va a llover', was tun Sie dann?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'parecerá' und 'se parecerá'?

'Parecerá' bedeutet, dass etwas auf eine bestimmte Weise 'scheinen' oder 'aussehen' wird (z. B. 'es wird einfach erscheinen'). 'Se parecerá' bedeutet, dass etwas jemandem oder etwas anderem 'ähneln' oder 'ähnlich sehen' wird (z. B. 'er wird seinem Vater ähnlich sehen').