parezca
“parezca” bedeutet “scheinen mag” auf Spanisch (Ausdruck von Zweifel oder Möglichkeit (ich/er/sie/Sie)).
scheinen mag, aussehen mag
Auch: es scheinen lassen soll
📝 In Aktion
No creo que parezca tan difícil.
B1Ich glaube nicht, dass es so schwierig erscheint.
Espero que mi regalo le parezca bien.
B1Ich hoffe, dass mein Geschenk ihm/ihr gefällt.
Dudo que usted parezca un buen candidato para el puesto.
B2Ich bezweifle, dass Sie (formell) ein guter Kandidat für den Job zu sein scheinen.
Que parezca que no nos importa, pero sí.
C1Lass es so erscheinen, als ob es uns egal wäre, aber das stimmt nicht.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: parezca
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'parezca' korrekt, um Zweifel auszudrücken?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom Vulgärlateinischen Verb *parescere* ab, was 'erscheinen' oder 'gleich sein' bedeutet. Es teilt Wurzeln mit dem Wort 'par' (gleich).
Erstmals belegt: 10th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum wird aus 'parecer' im Subjunktiv 'parezca'?
Das Verb 'parecer' ist in seiner 'yo'-Form (parezco) unregelmäßig. Das Spanische nimmt die 'yo'-Form des Präsens (parezco) und entfernt das '-o', um die Basis für alle Präsens-Subjunktivformen zu bilden, was zu 'parezc-' führt. Dies ist ein sehr häufiges Muster für unregelmäßige Verben, die auf -cer oder -cir enden.
Wann verwende ich 'parezca' im Gegensatz zu 'parece'?
Verwenden Sie 'parece' (Indikativ), wenn Sie etwas als Tatsache oder Gewissheit feststellen ('Me parece que es verdad' - Mir scheint, dass es wahr ist). Verwenden Sie 'parezca' (Subjunktiv), wenn Sie Zweifel, Wünsche oder Emotionen bezüglich des 'Scheinens' ausdrücken ('No me parece que sea verdad' - Mir scheint nicht, dass es wahr ist).