parrilla
“parrilla” bedeutet “Grillrost” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Grillrost, Steakhouse
Auch: Grillparty
📝 In Aktion
Limpia la parrilla antes de poner la carne.
A2Reinige den Grillrost, bevor du das Fleisch auflegst.
Fuimos a una parrilla argentina y pedimos un chuletón.
B1Wir gingen in ein argentinisches Steakhouse und bestellten ein Ribeye-Steak.
Me gusta el salmón a la parrilla con un poco de limón.
A2Ich mag gegrillten Lachs mit etwas Zitrone.
Sendeplan, Dachgepäckträger
Auch: Startaufstellung, Kühlergrill
📝 In Aktion
La cadena ha cambiado su parrilla de programación para el verano.
B2Der Sender hat seinen Sendeplan für den Sommer geändert.
Pon las maletas en la parrilla del coche.
B1Stell die Koffer auf den Dachgepäckträger des Autos.
El piloto español saldrá tercero en la parrilla de salida.
B2Der spanische Fahrer wird als Dritter in der Startaufstellung starten.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "parrilla" übersetzt werden:
dachgepäckträger→grillrost→kühlergrill→sendeplan→startaufstellung→steakhouse→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: parrilla
Frage 1 von 3
Wenn du planst, welche Fernsehsendungen du um 20:00 Uhr sehen möchtest, was schaust du dir an?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Abgeleitet von 'parra' (Weinrebe/Rankgitter). Ursprünglich beschrieb es einen Rahmen oder ein Gitter zur Unterstützung von Weinreben, was sich später zu jedem Metallgitter entwickelte, insbesondere zum Kochen.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Gibt es einen Unterschied zwischen 'parrilla' und 'barbacoa'?
Ja. 'Parrilla' ist normalerweise nur der Metallrost oder die Art des Kochens, während 'barbacoa' oft die gesamte soziale Veranstaltung oder eine bestimmte Art des langsamen Garens in bestimmten Regionen bezeichnet.
Kann ich 'parrilla' für einen Gasgrill verwenden?
Absolut. Egal, ob er mit Holzkohle (carbón), Holz (leña) oder Gas betrieben wird, die Metalloberfläche, auf der du kochst, wird immer 'la parrilla' genannt.
Ist eine 'parrillada' dasselbe wie eine 'parrilla'?
Eine 'parrillada' ist die eigentliche Mahlzeit, die aus verschiedenen gegrillten Speisen (Fleisch, Würstchen, Gemüse) besteht, die zusammen serviert werden, während 'parrilla' das Werkzeug ist, mit dem sie zubereitet werden.