Wie sagt man "grillparty" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “grillparty” ist “barbacoa” — verwende „barbacoa“, wenn du das gesellige Ereignis, also die Party selbst, bei der gegrillt wird, bezeichnest.
barbacoa
bar-bah-KOH-ahbaɾβaˈkoa
Beispiele
Estás invitado a una barbacoa en mi casa este domingo.
Du bist diesen Sonntag zu einer Grillparty bei mir zu Hause eingeladen.
parrilla
pah-ree-yahpaˈriʝa
Beispiele
Limpia la parrilla antes de poner la carne.
Reinige den Grillrost, bevor du das Fleisch auflegst.
Fuimos a una parrilla argentina y pedimos un chuletón.
Wir gingen in ein argentinisches Steakhouse und bestellten ein Ribeye-Steak.
Me gusta el salmón a la parrilla con un poco de limón.
Ich mag gegrillten Lachs mit etwas Zitrone.
Art der Zubereitung beschreiben
Um zu sagen, dass ein Gericht 'gegrillt' ist, verwendet man immer die Wendung 'a la parrilla' nach dem Namen des Gerichts, z. B. 'pollo a la parrilla'.
Grammatisches Geschlecht
Dieses Wort ist immer feminin. Du musst 'la' oder 'una' davor setzen, auch wenn du über einen großen, schweren Grill sprichst.
Grill vs. Grillparty
Fehler: “Verwendung von 'parrilla' zur Beschreibung der gesamten Feier.”
Korrektur: Verwende 'parrilla' für den Metallrost selbst, aber 'barbacoa' oder 'parrillada', um das soziale Ereignis oder die Party zu bezeichnen.
Verwechslung von "barbacoa" und "parrilla"
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.