Inklingo
← Wörterbuch

patológico

pa-to-LO-hee-ko/pato'loxiko/

“patológico” bedeutet “pathologisch” auf Spanisch (krankheitsbedingt, krankhaft).

pathologisch

Auch: krank, zwanghaft
Eine bunte Illustration von stilisierten grünen und violetten Keimen, gesehen durch eine runde Lupe.

📝 In Aktion

El médico analizó el tejido patológico en el laboratorio.

B2

Der Arzt analysierte das kranke Gewebe im Labor.

Juan es un mentiroso patológico; no puede decir la verdad.

B1

Juan ist ein pathologischer Lügner; er kann nicht die Wahrheit sagen.

Su obsesión por el orden se ha vuelto algo patológico.

C1

Seine Besessenheit mit Ordnung ist pathologisch (ungesund) geworden.

Wortverbindungen

Synonyme

  • enfermo (krank/krankhaft)
  • morboso (ungesund/morbid)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • mentiroso patológico – pathologischer Lügner
  • anatomía patológica – Pathologie (medizinische Gewebeuntersuchung)
  • celos patológicos – krankhaft übersteigerte Eifersucht

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "patológico" übersetzt werden:

krank→pathologisch→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: patológico

Frage 1 von 3

Welche Wendung beschreibt jemanden, der ständig lügt, als wäre es eine Krankheit?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
patología(Pathologie (die Lehre von Krankheiten)) — Substantiv
patólogo(Pathologe (der Arzt)) — Substantiv
patológicamente(pathologisch (Adverb)) — Adverb
🎵 Reimwörter▼
biológicopsicológicológico
📚 Etymologie▼

Aus dem Griechischen 'pathos' (Leiden, Krankheit) in Kombination mit 'logos' (Lehre, Wort).

Erstmals belegt: 18th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: pathologicalFrench: pathologiqueItalian: patologico

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'patológico' verwenden, um eine Person mit einer Erkältung zu beschreiben?

Normalerweise nicht. Für alltägliche Krankheiten verwenden wir 'enfermo'. 'Patológico' wird für die Untersuchung der Krankheit selbst oder für tief verwurzelte zwanghafte Verhaltensweisen reserviert.

Ist 'patológico' ein negatives Wort?

Ja, es bezieht sich fast immer auf etwas Ungesundes, sei es ein physischer Tumor oder ein problematisches Persönlichkeitsmerkmal wie extreme Eifersucht.

Wie sagt man 'Pathologie-Abteilung' auf Spanisch?

Es wird normalerweise 'Departamento de Anatomía Patológica' genannt.