película
peh-LEE-koo-lah
/peˈlikula/
Die häufigste Bedeutung von 'película' ist 'Film' oder 'Kinoaufführung'.
📝 In Aktion
¿Quieres ver una película esta noche?
A1Möchtest du heute Abend einen Film sehen?
Mi película favorita es de ciencia ficción.
A2Mein Lieblingsfilm ist Science-Fiction.
El director ganó un premio por su última película.
B1Der Regisseur gewann einen Preis für seinen neuesten Film.
💡 Grammatikpunkte
Immer ein feminines Wort
'Película' ist ein feminines Substantiv, daher verwendet man immer 'la' oder 'una' davor. Zum Beispiel: 'la película' (der Film) oder 'una película de amor' (ein Liebesfilm). Im Deutschen ist das Genus ('der Film') maskulin, was zu Verwechslungen führen kann.
❌ Häufige Fehler
Das englische Wort 'Movie' verwenden
Fehler: “Ein häufiger Fehler für Deutschsprachige ist, einfach 'Movie' zu sagen, wenn man Spanisch spricht.”
Korrektur: Denken Sie daran, dass das korrekte Wort 'película' ist. Obwohl manche Leute je nach Kontext 'Movie' verstehen könnten, ist 'película' das richtige Wort.
⭐ Verwendungstipps
Über Filmgenres sprechen
Um die Art des Films anzugeben, fügen Sie einfach 'de' und das Genre nach 'película' ein. Zum Beispiel: 'película de comedia' (Komödie) oder 'película de ciencia ficción' (Science-Fiction-Film).
In einem technischen Kontext kann 'película' eine 'dünne Schicht' oder 'Haut' bedeuten, wie eine Staubschicht.
película(Substantiv)
Haut
?eine dünne Schicht oder Beschichtung
,dünne Schicht
?z. B. aus Staub, Öl oder Fett
Membran
?e.g., on top of pudding or soup
,Belag
?a thin sheet of tissue
📝 In Aktion
Una fina película de polvo cubría los muebles.
B2Eine dünne Staubschicht bedeckte die Möbel.
Se formó una película sobre la superficie del café frío.
B2Es bildete sich eine Haut auf der Oberfläche des kalten Kaffees.
El aceite dejó una película iridiscente en el agua.
C1Das Öl hinterließ einen schillernden Belag auf dem Wasser.
⭐ Verwendungstipps
Verbindung der Bedeutungen
Denken Sie an alte Filmrollen. Sie waren buchstäblich lange Streifen von 'Film'. Diese ursprüngliche Bedeutung einer dünnen Schicht oder 'Haut' ist der Ursprung des modernen Wortes für 'Film' (Kinoaufführung)!
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: película
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'película' im Sinne einer dünnen Schicht?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'película' und 'cine'?
'Película' ist der Film selbst, das, was man sich ansieht. 'Cine' bezieht sich auf das Kino oder die Filmkunst im Allgemeinen. Man geht also 'al cine' (ins Kino), um 'una película' (einen Film) zu sehen.
Wie sagt man 'Filmtrailer' auf Spanisch?
Die gebräuchlichste Art ist 'el tráiler', das aus dem Englischen übernommen wurde. Man kann auch 'el avance' verwenden. Zum Beispiel: 'Vi el tráiler de la nueva película' (Ich habe den Trailer für den neuen Film gesehen).