membrana
“membrana” bedeutet “Membran” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Membran
Auch: Haut, Auskleidung
📝 In Aktion
La membrana celular protege el interior de la célula.
B1Die Zellmembran schützt das Innere der Zelle.
Hay una fina membrana que recubre el interior del huevo.
B1Es gibt eine dünne Membran, die die Innenseite des Eis bedeckt.
El buceador tiene dañada la membrana del tímpano.
B2Die Trommelfellmembran des Tauchers ist beschädigt.
Membran
Auch: Membran
📝 In Aktion
La membrana del altavoz está rota y el sonido es malo.
B2Die Lautsprechermembran ist kaputt und der Ton ist schlecht.
Prefiero los teclados mecánicos a los de membrana.
B2Ich bevorzuge mechanische Tastaturen gegenüber Membrantastaturen.
La bomba utiliza una membrana flexible para mover el agua.
C1Die Pumpe verwendet eine flexible Membran, um das Wasser zu bewegen.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: membrana
Frage 1 von 3
Wo ist die wahrscheinlichste Stelle, eine 'membrana' zu finden?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Aus dem Lateinischen 'membrana', was Haut oder Pergament bezeichnete. Dies stammt von 'membrum', was 'ein Glied' oder 'Teil' des Körpers bedeutet, da die Haut die Gliedmaßen bedeckt.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'membrana' nur im Biologieunterricht verwendet?
Überhaupt nicht! Obwohl es in der Biologie üblich ist, hört man es, wenn man über Kopfhörer, Lautsprecher, Tastaturen und sogar Baumaterialien (wie wasserdichte Schichten) spricht.
Hat es eine maskuline Form?
Nein, 'membrana' ist immer feminin. Wir sagen 'la membrana' und 'las membranas'.
Was ist der Unterschied zwischen 'membrana' und 'capa'?
Eine 'capa' ist ein allgemeines Wort für jede Schicht (wie eine Schicht Kuchen oder Farbe). Eine 'membrana' ist speziell eine sehr dünne, flexible Schicht, die normalerweise zwei Dinge trennt oder schützt.