Wie sagt man "auskleidung" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “auskleidung” ist “membrana” — verwenden Sie 'membrana' für eine allgemeine, oft dünne Schicht, die etwas umschließt oder schützt, insbesondere in biologischen oder technischen Kontexten.
membrana
mem-BRAH-nahmemˈbɾana
Beispiele
La membrana protectora se adhiere a la superficie.
Die Schutzmembran haftet an der Oberfläche.
La membrana celular protege el interior de la célula.
Die Zellmembran schützt das Innere der Zelle.
Hay una fina membrana que recubre el interior del huevo.
Es gibt eine dünne Membran, die die Innenseite des Eis bedeckt.
El buceador tiene dañada la membrana del tímpano.
Die Trommelfellmembran des Tauchers ist beschädigt.
Es ist ein 'la'-Wort
Obwohl es auf 'a' endet, ist es hilfreich zu wissen, dass es immer 'la' oder 'una' verwendet (la membrana). Wörter, die es beschreiben, sollten ebenfalls auf 'a' enden (una membrana fina).
Verwendung von 'de' zur Beschreibung
Um zu beschreiben, wofür die Membran verwendet wird, steht im Spanischen normalerweise 'de' (von) danach, z. B. 'membrana de plástico' (Kunststoffmembran).
Membrana vs. Piel
Fehler: “Verwendung von 'membrana' für sichtbare äußere Haut.”
Korrektur: Verwenden Sie 'piel' für die Haut, die Sie sehen können; verwenden Sie 'membrana' für die dünnen, oft inneren oder spezialisierten Schichten.
túnica
Beispiele
La túnica albugínea recubre los testículos.
Die Tunica albuginea bedeckt die Hoden.
Membrana vs. Túnica
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.