Inklingo

peligrosa

gefährlich?Risiko oder Schaden verursachend,riskant?mit potenziellem Verlust verbunden
Auch:riskant?physically threatening,heikel?formal synonym for dangerous

peh-lee-GROH-sah

/pe.liˈɣɾo.sa/
neutral
Eine baufällige Holzseilbrücke, die eine weite, tiefe Schlucht überspannt. Mehrere Planken fehlen oder sind zerbrochen, was auf eine gefährliche Überquerung hindeutet.

📝 In Aktion

Esa carretera de montaña es muy peligrosa en invierno.

A2

Diese Bergstraße ist im Winter sehr gefährlich.

La situación económica actual parece peligrosa para los negocios pequeños.

B1

Die aktuelle Wirtschaftslage scheint für kleine Unternehmen gefährlich zu sein.

Ten cuidado, esa araña es venenosa y peligrosa.

A2

Sei vorsichtig, diese Spinne ist giftig und gefährlich.

Tomar una decisión tan arriesgada puede ser peligrosa para tu carrera.

B2

Eine solch riskante Entscheidung kann für Ihre Karriere heikel sein.

Wortverbindungen

Synonyme

  • arriesgada (riskant)
  • amenazadora (bedrohlich)

Antonyme

  • segura (sicher)
  • inofensiva (harmlos)

Häufige Kollokationen

  • zona peligrosaGefahrenzone
  • sustancia peligrosagefährlicher Stoff

💡 Grammatikpunkte

Feminin-Angleichung

Da 'peligrosa' auf -a endet, ist dies die Form, die Sie verwenden, wenn Sie eine einzelne weibliche Person, einen Ort oder eine Sache beschreiben (wie 'la carretera' oder 'una idea'). Im Deutschen gibt es diese grammatikalische Unterscheidung bei Adjektiven nicht.

Adjektivstellung

Wie die meisten spanischen Adjektive steht 'peligrosa' normalerweise direkt nach dem Substantiv, das es beschreibt: 'una misión peligrosa' (eine gefährliche Mission). Dies ist anders als im Deutschen, wo das Adjektiv meist vor dem Nomen steht ('eine gefährliche Mission').

❌ Häufige Fehler

Genusvermischung

Fehler:Verwendung von 'peligroso' mit einem femininen Substantiv: 'La situación es peligroso.'

Korrektur: Passen Sie die Endung immer an das beschriebene Ding an: 'La situación es peligrosa.' (Die Situation ist weiblich).

⭐ Verwendungstipps

Verwendung von Ser vs. Estar

Verwenden Sie 'ser' (es, son) mit 'peligrosa', da Gefahr normalerweise als eine permanente oder inhärente Eigenschaft und nicht als ein vorübergehender Zustand angesehen wird. Dies entspricht der Verwendung von 'sein' im Deutschen für dauerhafte Eigenschaften.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: peligrosa

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'peligrosa' korrekt?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'peligrosa' und 'peligroso'?

'Peligrosa' wird nur verwendet, wenn ein feminines Substantiv beschrieben wird (wie 'la serpiente' oder 'la situación'). 'Peligroso' wird für maskuline Substantive verwendet (wie 'el camino' oder 'el juego'). Sie bedeuten genau dasselbe (gefährlich); Sie müssen nur die Endung an das Substantiv anpassen.

Kann 'peligrosa' verwendet werden, um eine Person zu beschreiben?

Ja, absolut. Sie können eine Frau als 'una persona peligrosa' (eine gefährliche Person) oder 'una criminal peligrosa' (eine gefährliche Kriminelle) bezeichnen.