peligroso

gefährlich?eine Bedrohung oder ein Risiko darstellend

Auch:riskant?involving the chance of something bad happening,riskant?referring to substances or situations,heikel?more formal or literary

peh-lee-GRO-so

/peliˈɡɾoso/

AdjektivmA2

neutral

Ein heller, sonniger Feldweg endet plötzlich am Rand eines sehr tiefen, dunklen, offenen Lochs, was eine versteckte Gefahr oder Bedrohung veranschaulicht.

📝 In Aktion

Cuidado, el perro es peligroso.

Pass auf, der Hund ist gefährlich.

Conducir con nieve es muy peligroso.

Bei Schnee zu fahren ist sehr gefährlich.

Es una situación peligrosa para la economía del país.

Das ist eine gefährliche Situation für die Wirtschaft des Landes.

Wortverbindungen

Synonyme

arriesgado (riskant)
inseguro (unsicher)

Antonyme

seguro (sicher)
inofensivo (harmlos)

Häufige Kollokationen

un animal peligroso – ein gefährliches Tier
un lugar peligroso – ein gefährlicher Ort
un deporte peligroso – ein gefährlicher Sport

💡 Grammatikpunkte

Anpassung an das Substantiv: `peligroso` vs. `peligrosa`

Wie die meisten spanischen beschreibenden Wörter ändert sich peligroso, um sich an das Ding anzupassen, das es beschreibt. Verwenden Sie peligroso für männliche Dinge (un camino peligroso) und peligrosa für weibliche Dinge (una idea peligrosa).

❌ Häufige Fehler

Verwendung von `ser` vs. `estar`

Fehler: “La calle está peligrosa.”

Korrektur: Verwenden Sie `ser` (es peligroso), wenn etwas *immer* gefährlich ist, Teil seiner Natur ist. Verwenden Sie `estar` (está peligroso) für eine *vorübergehende* Gefahr. Zum Beispiel: 'El mar *es* peligroso' (Das Meer ist generell gefährlich) vs. 'El mar *está* peligroso hoy' (Das Meer ist heute wegen eines Sturms gefährlich).

⭐ Verwendungstipps

Über physische Gefahr hinaus

Sie können peligroso für mehr als nur physische Bedrohungen verwenden. Es kann eine riskante Idee, eine schwierige Situation oder sogar eine Person beschreiben, die emotionalen Ärger verursachen könnte.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: peligroso

Frage 1 von 1

Welcher Satz ist korrekt, um eine Straße zu beschreiben, die *immer* unsicher ist?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

peligro(Gefahr) - Substantiv

peligrar(in Gefahr sein) - Verb

peligrosamente(gefährlicherweise) - Adverb

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen `peligroso` und `arriesgado`?

`Peligroso` konzentriert sich auf das Potenzial für Schaden oder Verletzung (Gefahr). `Arriesgado` konzentriert sich mehr auf das Element des Risikos oder Zufalls, wie eine riskante Geschäftsinvestition (`una inversión arriesgada`). Obwohl sie sich überschneiden können, impliziert `peligroso` normalerweise eine direktere Bedrohung.