Inklingo
← Wörterbuch

pies

pyespjes

“pies” bedeutet “Füße” auf Spanisch (Plural von Fuß, der Körperteil).

Füße

Auch: Füße, Basis
Ein Paar nackte menschliche Füße, die fest auf grünem Gras stehen.

📝 In Aktion

Me duelen los pies de tanto caminar.

A1

Mir tun die Füße vom vielen Laufen weh.

El bebé tiene los pies muy pequeños.

A1

Das Baby hat sehr kleine Füße.

La mesa mide seis pies de largo.

B1

Der Tisch ist sechs Fuß lang.

Acamparon a los pies de la montaña.

B2

Sie lagerten am Fuße (der Basis) des Berges.

Wortverbindungen

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • a pie – zu Fuß
  • de pie – stehend
  • pies descalzos – nackte Füße

Redewendungen & Ausdrücke

  • empezar con el pie izquierdo – Einen schlechten Start hinlegen.
  • tener los pies en la tierra – Bodenständig oder realistisch sein.
  • buscarle tres pies al gato – Die Dinge unnötig kompliziert machen oder Ärger suchen, wo keiner ist.

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "pies" übersetzt werden:

füße→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: pies

Frage 1 von 1

Welcher Satz sagt korrekt 'Ich stehe'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
pie(Fuß) — Substantiv
pedal(Pedal) — Substantiv
peatón(Fußgänger) — Substantiv
pedestal(Sockel) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
despuéstresvez
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort 'pes' ab, was 'Fuß' bedeutete. Es ist ein sehr altes Wort, das über Tausende von Jahren eine ähnliche Form und Bedeutung beibehalten hat.

Erstmals belegt: Around the 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: pésFrench: piedsItalian: piedi

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum sagt man 'me duelen los pies' anstatt 'mis pies duelen'?

Gute Frage! Obwohl 'mis pies duelen' verständlich ist, ist es im Spanischen viel natürlicher, 'me duelen los pies' zu sagen. Diese Struktur, bei der 'me' verwendet wird, um zu zeigen, dass es *mir* passiert, und 'los' für den Körperteil, ist sehr üblich, wenn man über Schmerzen spricht.

Ist 'pies' immer männlich?

Ja. Obwohl es auf '-es' endet, ist es der Plural von 'el pie', was ein männliches Substantiv ist. Daher verwendet man immer männliche Begleiter, wie 'los pies' oder 'pies fríos'.