Wie sagt man "füße" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “füße” ist “pies” — verwenden Sie „pies“ als die Standardübersetzung für menschliche Füße, insbesondere wenn Sie über Körperteile und deren Zustand sprechen..
pies
/pyes//pjes/
Beispiele
Me duelen los pies de tanto caminar.
Mir tun die Füße vom vielen Laufen weh.
El bebé tiene los pies muy pequeños.
Das Baby hat sehr kleine Füße.
La mesa mide seis pies de largo.
Der Tisch ist sechs Fuß lang.
Singular: 'el pie' / Plural: 'los pies'
'Pies' sagt man für 'Füße' (mehr als einer). Für nur einen Fuß sagt man 'el pie'. Beachten Sie, wie sich auch das Wort für 'der/die/das' von 'el' zu 'los' ändert.
Vergessen Sie 'los' bei Körperteilen nicht
Fehler: “Tengo pies fríos.”
Korrektur: Tengo los pies fríos. Im Spanischen verwendet man fast immer einen Begleiter wie 'los' (die), wenn man über Körperteile spricht, was sich vom Deutschen unterscheidet.
patas
PAH-tas/ˈpatas/
Beispiele
Me duelen mucho las patas después de la caminata.
Meine Füße/Beine tun nach dem Spaziergang sehr weh.
El perro movió sus patas con alegría al vernos.
Der Hund wedelte freudig mit seinen Pfoten, als er uns sah.
Necesitamos arreglar una de las patas de la silla.
Wir müssen eines der Beine des Stuhls reparieren.
Llegué a pata porque el autobús se retrasó.
Ich kam zu Fuß an, weil der Bus Verspätung hatte.
Geschlechtskonstanz
Auch wenn es sich auf unbelebte Objekte wie Tische bezieht, ist 'patas' immer weiblich, da das Singularwort 'pata' weiblich ist. Im Deutschen ist das nicht so, da 'das Bein' sächlich ist.
Der häufigste Fehler: „pies“ vs. „patas“
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.