Inklingo

pizarra

pee-thah-rrah/piˈθara/

Tafel, Schiefertafel

Auch: Whiteboard, Anzeigetafel
Mexico and ArgentinaSpain
Eine grüne Tafel auf einem Holzständer mit einem Stück weißer Kreide und einem kleinen Schwamm.

📝 In Aktion

El profesor escribió la tarea en la pizarra.

A1

Der Lehrer schrieb die Hausaufgaben an die Tafel.

Por favor, borra la pizarra blanca antes de salir.

A2

Bitte das Whiteboard abwischen, bevor Sie gehen.

La pizarra digital no funciona hoy.

B1

Das Smartboard funktioniert heute nicht.

Wortverbindungen

Synonyme

  • encerado (Tafel (Spanien))
  • tablero (Brett/Platte)

Häufige Kollokationen

  • pizarra blancaWhiteboard
  • pizarra digitalSmartboard / digitales Whiteboard
  • borrar la pizarradie Tafel abwischen

Redewendungen & Ausdrücke

  • hacer borrón y cuenta nuevaEinen Schlussstrich ziehen / Vergangenes ruhen lassen

Schiefer

Auch: Dachschindel
Ein Stapel flacher, dunkelgrauer Schiefersteine in einer natürlichen Umgebung.

📝 In Aktion

El tejado de la casa es de pizarra.

B1

Das Dach des Hauses ist aus Schiefer.

Esta montaña tiene mucha pizarra.

B2

Dieser Berg hat viel Schiefergestein.

Sirvieron el queso sobre una tabla de pizarra.

C1

Sie servierten den Käse auf einer Schieferplatte.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • tejado de pizarraSchieferdach
  • color pizarraSchiefergrau

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "pizarra" übersetzt werden:

anzeigetafeldachschindelschieferschiefertafeltafelwhiteboard

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: pizarra

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'Whiteboard' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
pizarrón(große Tafel)Substantiv
pizarral(Schieferbruch)Substantiv
pizarrero(Schieferdecker / Person, die mit Schiefer arbeitet)Substantiv
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Wahrscheinlich aus einer vorrömischen Sprache der Iberischen Halbinsel, verwandt mit dem baskischen Wort 'pitz', was ein Stück oder Fragment von Stein bedeutet, das sich leicht spalten lässt.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: piçarra

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'pizarra' für digitale Tablets verwendet?

Normalerweise nicht. Für ein iPad oder ein ähnliches Gerät sagt man 'tableta'. Eine 'pizarra digital' bezieht sich jedoch auf diese großen interaktiven Touchscreens, die von Lehrern in modernen Klassenzimmern verwendet werden.

Was ist der Unterschied zwischen 'pizarra' und 'pizarrón'?

Sie bedeuten oft dasselbe, aber 'pizarrón' klingt größer. In vielen lateinamerikanischen Ländern ist 'pizarrón' das Standardwort für eine Schultafel.

Kann 'pizarra' eine Klemmbrett bedeuten?

Nein, ein Klemmbrett wird normalerweise 'carpeta con clip' oder 'portapapeles' genannt.