Inklingo
← Wörterbuch

plancha

plahn-chah/ˈplant͡ʃa/

Bügeleisen

Auch: Bügelwäsche
Ein modernes elektrisches Bügeleisen auf einem Bügelbrett.

📝 In Aktion

He comprado una plancha nueva porque la vieja no calienta.

A1

Ich habe ein neues Bügeleisen gekauft, weil das alte nicht heizt.

Tengo una montaña de plancha acumulada desde el lunes.

B1

Ich habe seit Montag einen Berg Bügelwäsche angehäuft.

Ten cuidado, la plancha todavía está muy caliente.

A2

Sei vorsichtig, das Bügeleisen ist noch sehr heiß.

Wortverbindungen

Synonyme

  • planchadora (Bügelmaschine)

Häufige Kollokationen

  • pasar la plancha – bügeln / mit dem Bügeleisen darüberfahren
  • tabla de plancha – Bügelbrett

Grillplatte, gegrillt

Eine flache Metallplatte mit darauf gegrilltem Gemüse.

📝 In Aktion

Prefiero el pollo a la plancha porque es más saludable.

A2

Ich bevorzuge gegrilltes Hähnchen, weil es gesünder ist.

Limpia la plancha después de cocinar la carne.

B1

Reinige die Grillplatte nach dem Kochen des Fleisches.

Hicimos verduras a la plancha para la cena.

A2

Wir haben zum Abendessen gegrilltes Gemüse gemacht.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • a la plancha – gegrillt / auf einer Grillplatte angebraten
  • cocinar a la plancha – grillen

er/sie bügelt, bügle!

VerbA1regular ar
Eine Person, die sorgfältig ein weißes Hemd auf einem Bügelbrett bügelt.
gerundplanchando
past Participleplanchado
infinitiveplanchar

📝 In Aktion

Mi abuela plancha la ropa mientras escucha la radio.

A1

Meine Großmutter bügelt die Kleidung, während sie Radio hört.

¡Plancha tu camisa ahora mismo!

A2

Bügle dein Hemd sofort!

Unterarmstütze, Blech/Platte

Eine Person, die eine Unterarmstütze (Plank-Übung) auf einer Yogamatte ausführt.

📝 In Aktion

Hacer la plancha es excelente para fortalecer el abdomen.

B1

Die Unterarmstütze zu machen ist ausgezeichnet, um die Rumpfmuskulatur zu stärken.

Necesitamos una plancha de metal para reparar el techo.

B2

Wir brauchen ein Metallblech, um das Dach zu reparieren.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • hacer la plancha – die Unterarmstütze machen (Übung) / im Wasser treiben

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesplancharan
yoplanchara
túplancharas
vosotrosplancharais
nosotrosplancháramos
él/ella/ustedplanchara

present

ellos/ellas/ustedesplanchen
yoplanche
túplanches
vosotrosplanchéis
nosotrosplanchemos
él/ella/ustedplanche

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesplancharon
yoplanché
túplanchaste
vosotrosplanchasteis
nosotrosplanchamos
él/ella/ustedplanchó

imperfect

ellos/ellas/ustedesplanchaban
yoplanchaba
túplanchabas
vosotrosplanchabais
nosotrosplanchábamos
él/ella/ustedplanchaba

present

ellos/ellas/ustedesplanchan
yoplancho
túplanchas
vosotrosplancháis
nosotrosplanchamos
él/ella/ustedplancha
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "plancha" übersetzt werden:

bügeleisen→bügelwäsche→bügle!→gegrillt→grillplatte→unterarmstütze→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: plancha

Frage 1 von 3

Wenn du auf einer Speisekarte 'Salmón a la plancha' siehst, wie wird es zubereitet?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
planchar(bügeln) — Verb
planchado(gebügelt / Bügelaufgabe) — Substantiv
planchador(Bügler / Bügelbrett) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom Vulgärlateinischen 'planca', was eine breite Tafel oder Platte bedeutet. Es teilt Wurzeln mit dem deutschen Wort 'Planke'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: plancheEnglish: plank

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'plancha' auch das Metall 'Eisen'?

Nein. Für das chemische Element oder das rohe Metall verwende das Wort 'hierro'. 'Plancha' bezieht sich auf ein flaches Blech oder das Gerät.

Wie sagt man 'bügeln'?

Das Verb ist 'planchar'. Das Wort 'plancha' kann eine Form dieses Verbs sein (wie 'er/sie bügelt').

Ist 'a la plancha' dasselbe wie 'a la parilla'?

Nicht ganz. 'A la plancha' ist auf einer soliden, flachen Oberfläche, während 'a la parrilla' auf einem Rost mit Stäben (Grillart) zubereitet wird.