Inklingo
← Wörterbuch

plantación

plan-ta-SYOHN/plantaˈsjon/

Plantage, Großfarm

Auch: Hain
General
Ein weites Feld mit ordentlich angeordneten grünen Feldfrüchten, das sich unter einem strahlend blauen Himmel dem Horizont entgegen erstreckt.

📝 In Aktion

Visitamos una plantación de café en Colombia.

A2

Wir besuchten eine Kaffeeplantage in Kolumbien.

Las plantaciones de tabaco son muy importantes para la economía local.

B1

Tabakplantagen sind für die lokale Wirtschaft sehr wichtig.

Esta plantación de pinos fue creada para proteger el suelo.

B2

Dieser Kiefern Hain wurde zum Schutz des Bodens angelegt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • plantío (angelegtes Feld)
  • finca (Bauernhof/Gut)

Antonyme

  • páramo (karges Land)

Häufige Kollokationen

  • plantación de café – Kaffeeplantage
  • plantación forestal – Forstplantage
  • plantación masiva – massive Pflanzung

Pflanzung

Auch: Wiederaufforstung
Die Hände einer Person legen vorsichtig einen kleinen grünen Spross in ein Loch in der reichen braunen Erde.

📝 In Aktion

La plantación de árboles comenzará en primavera.

B1

Die Baumpflanzung beginnt im Frühling.

Una técnica correcta de plantación asegura la vida de la flor.

C1

Eine korrekte Pflanztechnik sichert das Überleben der Blume.

Participamos en una jornada de plantación comunitaria.

B2

Wir nahmen an einem gemeinschaftlichen Pflanztag teil.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • tala (Fällen/Baumfällung)

Häufige Kollokationen

  • época de plantación – Pflanzzeit

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "plantación" übersetzt werden:

großfarm→wiederaufforstung→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: plantación

Frage 1 von 3

Welche der folgenden Formen ist die korrekte Pluralform von 'plantación'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
plantar(pflanzen) — Verb
planta(Pflanze) — Substantiv
plantador(Pflanzer) — Substantiv
replantar(wieder bepflanzen) — Verb
🎵 Reimwörter▼
canciónestacióncorazón
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'plantatio', das sich auf die Handlung des Pflanzens oder einen Pflanzenschnitt bezieht. Es teilt denselben Ursprung wie das englische Wort 'plantation'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: plantationFrench: plantationPortuguese: plantação

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'plantación' verwendet, um über Sklaverei wie in der US-Geschichte zu sprechen?

Ja, es kann sich auf den historischen Kontext kolonialer Güter beziehen, aber im modernen Spanisch wird es sehr häufig als neutraler Begriff für große Farmen (wie Kaffee oder Bananen) verwendet, ohne dass diese spezifische historische Assoziation immer vorhanden ist.

Was ist der Unterschied zwischen 'plantación' und 'siembra'?

'Siembra' bezieht sich normalerweise auf das Säen von Samen, während sich 'plantación' auf das Einpflanzen junger Pflanzen (Setzlinge) oder Bäume in die Erde bezieht.

Kann ich es für einen Wald verwenden?

Ja, 'plantación forestal' ist der Standardbegriff für einen von Menschen geschaffenen Wald für Holz oder aus ökologischen Gründen.