Inklingo
← Wörterbuch

podrán

po-DRAN/poˈðɾan/

“podrán” bedeutet “sie werden können” auf Spanisch (zukünftige Möglichkeit für eine Gruppe).

sie werden können, Sie (Plural, formell/informell) werden können

Auch: sie können
VerbA2irregular er
Drei stilisierte Figuren stehen nebeneinander und blicken zuversichtlich auf einen großen, leuchtenden Schlüssel, der in der Ferne schwebt und eine zukünftige Errungenschaft oder Fähigkeit symbolisiert.
infinitivepoder
gerundpudiendo
past Participlepodido

📝 In Aktion

Si entrenan duro, ellos podrán ganar la carrera.

A2

Wenn sie hart trainieren, werden sie das Rennen gewinnen können.

Ustedes podrán ver la película después de terminar la tarea.

B1

Ihr werdet den Film sehen können, nachdem ihr die Hausaufgaben beendet habt.

Los niños podrán entrar gratis al museo mañana.

A2

Die Kinder werden morgen kostenlos ins Museum eintreten können.

Wortverbindungen

Synonyme

  • conseguirán (sie werden erreichen)
  • lograrán (sie werden schaffen)

Antonyme

  • fallarán (sie werden scheitern)
  • impedirán (sie werden verhindern)

Häufige Kollokationen

  • Podrán acceder – Sie werden zugreifen können
  • Podrán terminar – Sie werden beenden können

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedpuede
yopuedo
túpuedes
ellos/ellas/ustedespueden
nosotrospodemos
vosotrospodéis

imperfect

él/ella/ustedpodía
yopodía
túpodías
ellos/ellas/ustedespodían
nosotrospodíamos
vosotrospodíais

preterite

él/ella/ustedpudo
yopude
túpudiste
ellos/ellas/ustedespudieron
nosotrospudimos
vosotrospudisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpueda
yopueda
túpuedas
ellos/ellas/ustedespuedan
nosotrospodamos
vosotrospodáis

imperfect

él/ella/ustedpudiera/pudiese
yopudiera/pudiese
túpudieras/pudieses
ellos/ellas/ustedespudieran/pudiesen
nosotrospudiéramos/pudiésemos
vosotrospudierais/pudieseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "podrán" übersetzt werden:

sie können→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: podrán

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'podrán' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
irándirán
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Verb *potere* oder *posse* ab, was 'fähig sein, Macht haben, Autorität besitzen' bedeutet. Das spanische Verb 'poder' hat diese Kernbedeutung von Fähigkeit und Stärke geerbt. Die Futurform 'podrán' folgt dem typischen romanischen Muster für die Bildung des Futur.

Erstmals belegt: Old Spanish (around 10th-12th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: poderãoFrench: pourront

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'podrán' für 'sie werden erlaubt sein' oder nur für 'sie werden fähig sein' verwendet?

Es deckt beides ab! 'Poder' drückt sowohl Fähigkeit (Können) als auch Erlaubnis (dürfen) aus. Zum Beispiel kann 'Ellos podrán entrar' bedeuten 'Sie werden die Fähigkeit haben einzutreten' oder 'Ihnen wird die Erlaubnis erteilt, einzutreten', je nach Kontext.

Warum ist 'podrán' unregelmäßig?

Es ist unregelmäßig, weil sein Futur-Stamm sich vom Infinitiv 'poder' zu 'podr-' ändert. Diese Änderung (Weglassen des 'e' und Hinzufügen eines 'r') ist bei mehreren hochfrequenten spanischen Verben im Futur und Konditional üblich.