Inklingo
← Wörterbuch

policial

po-li-siálpoliˈsjal

“policial” bedeutet “Polizei-” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Polizei-, Strafverfolgungs-

Spain
Eine freundliche Illustration eines Polizisten in blauer Uniform und Mütze, der hell lächelt.

📝 In Aktion

La investigación policial duró seis meses.

A2

Die polizeiliche Ermittlung dauerte sechs Monate.

Necesitan una orden policial para entrar a la casa.

B1

Sie benötigen einen polizeilichen Durchsuchungsbefehl, um das Haus zu betreten.

Ella trabaja en la Academia Policial de la ciudad.

A2

Sie arbeitet an der städtischen Polizeiakademie.

Wortverbindungen

Synonyme

  • policíaco (Polizei- (Adjektiv))

Häufige Kollokationen

  • operación policial – Polizeioperation
  • informe policial – Polizeibericht
  • fuerza policial – Polizeikraft

Krimi, Kriminalgeschichte

Argentina, Chile
Eine dramatische Illustration eines Detektivs im Trenchcoat, der mit einer Lupe eine Spur an einer dunklen Straßenecke unter dem Schein einer Straßenlaterne genau untersucht.

📝 In Aktion

¿Viste el nuevo policial que estrenaron en Netflix?

B1

Hast du den neuen Krimi gesehen, der auf Netflix Premiere hatte?

Me gusta leer un buen policial antes de dormir.

B2

Ich lese gerne einen guten Kriminalroman vor dem Schlafengehen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • thriller (Thriller)
  • novela negra (Noir-Roman)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "policial" übersetzt werden:

kriminalgeschichte→strafverfolgungs-→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: policial

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'policial' korrekt als Adjektiv?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
policía(Polizist; Polizei) — Substantiv
policíaco(Polizei- (Adjektiv)) — Adjektiv
policíalmente(auf polizeiliche Weise) — Adverb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Im Spanischen gebildet durch Hinzufügen des gebräuchlichen Adjektivsuffixs '-al' (was 'bezogen auf' bedeutet) zum Substantiv 'policía'. Das Wort 'policía' selbst stammt vom altgriechischen Wort 'polis' ab, was 'Stadt' oder 'Zivilverwaltung' bedeutet.

Erstmals belegt: Mid-19th century (in its modern usage)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: policialFrench: policier

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'policial' und 'policía'?

'Policía' ist das Substantiv und bedeutet entweder 'die Polizei' oder 'ein Polizist'. 'Policial' ist das Adjektiv und bedeutet 'zur Polizei gehörend'. Denken Sie daran, dass 'policial' das Wort ist, das Sie verwenden, um Dinge zu beschreiben: 'Polizeiauto', 'Polizeibericht' usw.

Ändert sich 'policial' je nach Geschlecht?

Nein, 'policial' ist eines dieser Adjektive, die gleich bleiben, egal ob die beschriebene Sache männlich oder weiblich ist (z. B. 'el coche policial', 'la unidad policial'). Es ändert seine Form nur, wenn das Substantiv im Plural steht ('policiales').