Wie sagt man "strafverfolgungs-" auf Spanisch
Das spanische Wort für “strafverfolgungs-” ist “policial” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
La investigación policial duró seis meses.
Die polizeiliche Ermittlung dauerte sechs Monate.
Necesitan una orden policial para entrar a la casa.
Sie benötigen einen polizeilichen Durchsuchungsbefehl, um das Haus zu betreten.
Ella trabaja en la Academia Policial de la ciudad.
Sie arbeitet an der städtischen Polizeiakademie.
Adjektivische Übereinstimmung
Als Adjektiv bleibt 'policial' unverändert, unabhängig davon, ob das Substantiv männlich oder weiblich ist (z. B. 'el informe policial', 'la unidad policial'). Es muss sich jedoch in der Zahl angleichen: 'informes policiales' (Plural).
Verwendung von 'policía' statt 'policial'
Fehler: “La policía investigación fue difícil.”
Korrektur: La investigación policial fue difícil. ('Policía' ist die Person oder Institution; 'policial' beschreibt die Untersuchung.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.