policía
“policía” bedeutet “die Polizei” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
die Polizei, die Polizeibehörde
📝 In Aktion
Si tienes una emergencia, llama a la policía.
A1Wenn Sie einen Notfall haben, rufen Sie die Polizei.
La policía llegó en menos de cinco minutos.
A2Die Polizei traf in weniger als fünf Minuten ein.
La policía nacional está investigando el robo.
B1Die nationale Polizei untersucht den Raubüberfall.
Polizeibeamter, Polizist
📝 In Aktion
Un policía me pidió mi licencia.
A1Ein Polizist verlangte meinen Führerschein.
El policía de la esquina es muy amable.
A2Der Polizist an der Ecke ist sehr freundlich.
Mi tío es policía en Madrid.
A2Mein Onkel ist Polizist in Madrid.
Polizeibeamtin, Polizistin
📝 In Aktion
Hay una mujer policía en la puerta.
A1Da ist eine Polizistin an der Tür.
La policía me ayudó a encontrar la calle.
A2Die Polizistin (weiblich) half mir, die Straße zu finden.
Mi prima quiere ser policía.
A2Meine Cousine (weiblich) möchte Polizistin werden.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "policía" übersetzt werden:
die polizeibehörde→polizeibeamter→polizeibeamtin→polizistin→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: policía
Frage 1 von 2
Sie sehen einen einzelnen männlichen Beamten, der jemandem hilft. Wie würden Sie diese Situation beschreiben?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort 'politia', das wiederum vom griechischen 'politeia' abstammt. 'Politeia' bedeutete 'Bürgerschaft' oder 'Regierung' und hing mit 'polis' zusammen, dem griechischen Wort für eine Stadtstaat. 'Policía' bezieht sich also im Grunde auf die Verwaltung und Ordnung einer Stadt.
Erstmals belegt: Around the 15th century.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wie bilde ich 'policía' im Plural?
Das ist einfach! Für eine Gruppe männlicher Beamter oder eine gemischte Gruppe sagen Sie 'los policías'. Für eine Gruppe, die nur aus weiblichen Beamtinnen besteht, sagen Sie 'las policías'.
Also kann 'la policía' sowohl die Behörde als auch eine Polizistin bedeuten. Ist das nicht verwirrend?
Es kann anfangs knifflig erscheinen, aber der Kontext macht es fast immer klar. Wenn jemand sagt 'Mi tía es policía', wissen Sie, dass sie eine Beamtin ist. Wenn Sie in den Nachrichten hören 'La policía detuvo a dos personas', ist klar, dass die Institution gemeint ist. Sie werden sich schnell daran gewöhnen!
Gibt es noch ein anderes Wort für einen Polizeibeamten?
Ja, Sie können auch 'agente' (Agent) oder 'oficial' (Beamter) verwenden. Zum Beispiel ist 'un agente de policía' sehr gebräuchlich und klingt etwas formeller.