Wie sagt man "die polizeibehörde" auf Spanisch
Das spanische Wort für “die polizeibehörde” ist “policía” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Si tienes una emergencia, llama a la policía.
Wenn Sie einen Notfall haben, rufen Sie die Polizei.
La policía llegó en menos de cinco minutos.
Die Polizei traf in weniger als fünf Minuten ein.
La policía nacional está investigando el robo.
Die nationale Polizei untersucht den Raubüberfall.
Immer Feminin für die Behörde
Wenn Sie über die Polizei als Ganzes sprechen, ist das Wort 'policía' immer feminin. Deshalb sagen wir 'la policía' oder 'una policía corrupta' (eine korrupte Polizeibehörde).
Singularverb für eine Gruppe
Im Spanischen ist es üblich, bei 'la policía' ein Verb im Singular zu verwenden, obwohl es sich auf eine Gruppe von Personen bezieht. Zum Beispiel: 'La policía dice...' (Die Polizei sagt...), was im Deutschen oft als 'Die Polizei sagt...' ausgedrückt wird.
Verwendung von 'el' für die Institution
Fehler: “El policía llegó al accidente.”
Korrektur: La policía llegó al accidente. Wenn Sie sich auf die Polizeibehörde als Gruppe beziehen, verwenden Sie immer 'la'. 'El policía' bezieht sich auf einen einzelnen männlichen Beamten.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.