pongamos
“pongamos” bedeutet “lass uns legen/stellen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
lass uns legen/stellen, (dass) wir legen/stellen
Auch: lass uns anmachen, lass uns anfangen
📝 In Aktion
Pongamos la mesa antes de que lleguen los invitados.
A1Lasst uns den Tisch decken, bevor die Gäste kommen.
Es crucial que pongamos atención a los detalles.
B1Es ist entscheidend, dass wir auf die Details achten.
No pongamos excusas y terminemos el trabajo.
A2Lasst uns keine Ausreden suchen und lasst uns die Arbeit beenden.
nehmen wir an, stellen wir uns vor
Auch: zum Beispiel
📝 In Aktion
Pongamos que tienes un millón de dólares, ¿qué harías?
B2Nehmen wir an, Sie hätten eine Million Dollar, was würden Sie tun?
Pongamos por caso que la reunión se cancela. ¿Cuál es el plan B?
C1Nehmen wir mal an, die Besprechung wird abgesagt. Was ist Plan B?
🔄 Konjugationen
indicative
preterite
present
imperfect
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "pongamos" übersetzt werden:
zum beispiel→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: pongamos
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet „pongamos“ als Befehl oder Vorschlag?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Verb *ponere* ab, was „legen“ oder „stellen“ bedeutet. Es ist eng mit vielen englischen Wörtern verwandt, die die Wurzel „pose“ oder „position“ verwenden.
Erstmals belegt: Old Spanish (around the 11th century) as 'poner.'
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum hat „pongamos“ ein „g“, wenn das Infinitiv „poner“ ist?
Poner ist ein unregelmäßiges Verb. Der „g“-Laut erscheint in der ersten Person Singular („yo pongo“) und überträgt sich auf die gesamte Präsens Konjunktiv-Form (ponga, pongas, pongamos usw.). Das macht es zu einem „Go-Verb“ im Spanischen.
Ist „pongamos“ ein Befehl oder eine Aussage der Ungewissheit?
Es kann beides sein! Die „nosotros“-Form des Befehls („Lasst uns...“) ist exakt dieselbe wie die „nosotros“-Form des Präsens Konjunktivs (der für Ungewissheit, Wünsche oder Notwendigkeit verwendet wird). Der Kontext verrät, welche Bedeutung beabsichtigt ist.