Inklingo

prejuicio

pre-HWEE-syoh/pɾeˈxwisjo/

prejuicio bedeutet Vorurteil auf Spanisch (eine unfaire Meinung, die vor dem Kennenlernen einer Person gebildet wird).

Vorurteil

Auch: Voreingenommenheit, eingefahrene Meinung
Eine Bilderbuchillustration einer Gruppe von Kindern, die zusammen spielen, während ein Kind allein hinter einem Zaun steht und traurig aussieht, weil es ausgeschlossen wird.

📝 In Aktion

No debemos tener prejuicios contra las personas que no conocemos.

A2

Wir sollten keine Vorurteile gegenüber Menschen haben, die wir nicht kennen.

Es difícil dejar de lado nuestros prejuicios personales.

B1

Es ist schwer, unsere persönlichen Vorurteile beiseitezulegen.

La película rompe con los prejuicios sociales de la época.

B2

Der Film bricht mit den gesellschaftlichen Vorurteilen der Zeit.

Wortverbindungen

Synonyme

  • sesgo (Voreingenommenheit)
  • predisposición (Veranlagung)

Antonyme

  • imparcialidad (Unparteilichkeit)
  • objetividad (Objektivität)

Häufige Kollokationen

  • prejuicio socialgesellschaftliches Vorurteil
  • sin prejuiciosvorurteilsfrei / aufgeschlossen
  • tener prejuiciosVorurteile haben

Redewendungen & Ausdrücke

  • libre de prejuiciosvöllig aufgeschlossen und fair sein

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "prejuicio" übersetzt werden:

eingefahrene meinungvoreingenommenheitvorurteil

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: prejuicio

Frage 1 von 3

Welches Wort sollte man verwenden, um eine unfaire Meinung über eine Gruppe von Menschen zu beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
prejuzgar(vorverurteilen)Verb
prejuiciado(voreingenommen)Adjektiv
juicio(Urteil)Substantiv
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Aus dem Lateinischen 'praeiudicium'. 'Pre-' bedeutet 'vorher' und 'juicio' bedeutet 'Urteil'. Es beschreibt wörtlich eine Entscheidung, die man trifft, bevor man alle Fakten hat.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: prejudiceFrench: préjugé

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen prejuicio und sesgo?

Sie sind sehr ähnlich. 'Prejuicio' wird oft für soziale oder rassistische Voreingenommenheit verwendet, während 'sesgo' häufiger in technischen Kontexten (wie Datenverzerrung) oder im Sport vorkommt.

Bedeutet prejuicio 'Schaden'?

Nein, das ist eine häufige Verwechslung. 'Prejuicio' ist ein Gedanke oder eine Voreingenommenheit. 'Perjuicio' (mit dem 'er'-Klang) bedeutet Schaden oder Nachteil.

Wird das 'j' in prejuicio wie ein deutsches 'j' ausgesprochen?

Nein, das spanische 'j' klingt wie ein gehauchter Hauch (ähnlich wie im Deutschen 'ach'). In Spanien ist es etwas rauer, wie wenn man sich räuspert.