Wie sagt man "eingefahrene meinung" auf Spanisch
Das spanische Wort für “eingefahrene meinung” ist “prejuicio” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
No debemos tener prejuicios contra las personas que no conocemos.
Wir sollten keine Vorurteile gegenüber Menschen haben, die wir nicht kennen.
Es difícil dejar de lado nuestros prejuicios personales.
Es ist schwer, unsere persönlichen Vorurteile beiseitezulegen.
La película rompe con los prejuicios sociales de la época.
Der Film bricht mit den gesellschaftlichen Vorurteilen der Zeit.
Immer maskulin
Obwohl es auf 'o' endet, denke daran, immer maskuline Wörter damit zu verwenden, wie 'un prejuicio' oder 'el prejuicio'.
Verwendung mit Verben
Im Spanischen sagen wir normalerweise, dass jemand Vorurteile 'hat' (tener prejuicios) oder danach 'handelt', ähnlich wie im Deutschen.
Die 'Perjuicio'-Falle
Fehler: “Verwendung von 'perjuicio', wenn 'Vorurteil' gemeint ist.”
Korrektur: Verwende 'prejuicio' für Meinungen. 'Perjuicio' bedeutet tatsächlich 'Schaden' oder 'Nachteil'. Sie klingen sehr ähnlich!
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.