Inklingo
Wörterbuch

preparación

pre-pah-rah-syohnpɾepaɾaˈsjon

“preparación” bedeutet “Vorbereitung” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

VorbereitungA2Substantiv

der Akt, etwas fertig zu machen

Mehr erfahren →
AusbildungB1Substantiv

pädagogischer oder beruflicher Hintergrund

Mehr erfahren →
ZubereitungB2Substantiv

eine Substanz oder Mischung, die hergestellt wurde

Mehr erfahren →

VorbereitungAuch: Fertigmachen, Planung

SubstantivfA2
Eine Person deckt einen Esstisch mit Tellern, Servietten und Besteck in einem gemütlichen Raum.

📝 In Aktion

La preparación de la maleta me tomó mucho tiempo.

A2

Das Packen (die Vorbereitung) des Koffers hat lange gedauert.

Necesitamos mucha preparación para el examen final.

B1

Wir brauchen viel Vorbereitung für die Abschlussprüfung.

Wortverbindungen

Synonyme

  • organización (Organisation)
  • planificación (Planung)

Antonyme

  • improvisación (Improvisation (aus dem Stegreif))

Häufige Kollokationen

  • en preparación – in Arbeit / in Vorbereitung
  • falta de preparación – Mangel an Vorbereitung

AusbildungAuch: Qualifikationen, Bereitschaft

SubstantivfB1
Eine Person im Laborkittel blickt aufmerksam durch ein Mikroskop.

📝 In Aktion

Ella tiene una excelente preparación académica.

B1

Sie hat eine ausgezeichnete akademische Ausbildung.

El puesto requiere una preparación específica en finanzas.

B2

Die Stelle erfordert eine spezifische Ausbildung im Finanzwesen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • formación (Ausbildung/Training)
  • capacitación (Schulung/Fähigkeiten)

Häufige Kollokationen

  • buena preparación – gute Ausbildung/gute Vorkenntnisse

ZubereitungAuch: Zubereitung

SubstantivfB2
Eine bunte Flüssigzubereitung wird in einer Glasschüssel mit einem Holzlöffel gerührt.

📝 In Aktion

Bebe esta preparación antes de dormir.

B2

Trinken Sie diese Zubereitung vor dem Schlafengehen.

Wortverbindungen

Synonyme

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "preparación" übersetzt werden:

fertigmachenqualifikationen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: preparación

Frage 1 von 1

Welche dieser Optionen verwendet 'preparación', um den Bildungshintergrund zu beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
preparar(vorbereiten) — Verb
preparado(vorbereitet / fertig) — Adjektiv
preparativo(vorbereitende Maßnahme) — Substantiv
🎵 Reimwörter
canciónleccióneducación
📚 Etymologie

Vom lateinischen 'praeparatio', das 'prae' (vorher) und 'parare' (fertig machen) kombiniert. Es bedeutet wörtlich, Dinge im Voraus fertig zu machen.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: preparationFrench: préparationItalian: preparazione

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'preparación' männlich oder weiblich?

Es ist immer weiblich ('la preparación'). Fast alle spanischen Wörter, die auf -ción enden, folgen dieser Regel.

Kann ich 'preparación' für ein Kochrezept verwenden?

Ja! Es kann sich sowohl auf den Vorgang des Kochens als auch auf das resultierende Gericht oder die Mischung selbst beziehen.