Inklingo
← Wörterbuch

preparativo

pre-pah-rah-TEE-boh/pɾepaɾaˈtiβo/

Vorbereitung

Auch: Organisation
Ein Holztisch mit einer bunten Tischdecke, Papptellern und einem halb aufgeblasenen Ballon, der für eine Party vorbereitet wird.

📝 In Aktion

Estamos con los preparativos de la boda.

A2

Wir sind mit den Hochzeitsvorbereitungen beschäftigt.

Los preparativos para el viaje tomaron mucho tiempo.

B1

Die Vorbereitungen für die Reise dauerten lange.

Faltan los últimos preparativos para la fiesta.

B1

Die letzten Vorbereitungen für die Party fehlen noch.

Wortverbindungen

Synonyme

  • disposición (Bereitstellung)
  • trámite (Schritt/Formalität)

Antonyme

  • improvisación (Improvisation)

Häufige Kollokationen

  • últimos preparativos – letzte Vorbereitungen
  • iniciar los preparativos – die Vorbereitungen beginnen
  • preparativos de viaje – Reisevorbereitungen

vorbereitend

Auch: vorläufig
AdjektivmC1formal
Ein kleiner Sämling, der aus einem kleinen Topf auf einer Fensterbank wächst und die frühe Phase vor einem Garten darstellt.

📝 In Aktion

Tomamos algunas medidas preparativas antes de la tormenta.

B2

Wir haben vor dem Sturm einige vorbereitende Maßnahmen ergriffen.

Es un curso preparativo para el examen oficial.

C1

Es ist ein Vorbereitungskurs für die offizielle Prüfung.

Iniciaron la fase preparativa del proyecto.

C1

Sie begannen die vorbereitende Phase des Projekts.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • final (final)
  • conclusivo (abschließend)

Häufige Kollokationen

  • medidas preparativas – vorbereitende Maßnahmen
  • fase preparativa – vorbereitende Phase

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "preparativo" übersetzt werden:

organisation→vorbereitend→vorbereitung→vorläufig→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: preparativo

Frage 1 von 3

Welcher Satz verwendet 'preparativos' korrekt als Nomen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'praeparatīvus', das von 'praeparāre' (vorbereiten) stammt. Die lateinischen Teile bedeuten 'prae-' (vorher) und 'parāre' (fertig machen).

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: preparativeFrench: préparatif

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'preparativo' dasselbe wie 'preparación'?

Nicht ganz. 'Preparación' ist der allgemeine Akt der Vorbereitung. 'Preparativos' (Plural) bezieht sich auf die spezifischen, praktischen Aufgaben, die man erledigt, wie z. B. Tickets kaufen, das Haus putzen oder Essen für eine Party kochen. Im Deutschen ist 'Vorbereitung' oft die Tätigkeit und 'Vorbereitungen' die einzelnen Schritte.

Kann ich 'preparativo' im Singular verwenden?

Ja, aber es ist selten. Man könnte 'un preparativo importante' (eine wichtige Vorbereitung) hören, aber 90 % der Zeit verwenden Spanischsprecher den Plural 'preparativos'. Im Deutschen ist der Singular 'Vorbereitung' gebräuchlicher, wenn eine einzelne Maßnahme gemeint ist.

Bedeutet 'preparativo' 'bereit'?

Nein. Um zu sagen, dass jemand 'bereit' ist, verwendet man das Adjektiv 'listo' oder 'preparado'. 'Preparativo' bezieht sich auf die im Voraus durchgeführten Aufgaben.