Wie sagt man "vorbereitung" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “vorbereitung” ist “preparación” — verwenden Sie 'preparación', wenn es um den Prozess geht, etwas fertigzustellen oder sich auf etwas vorzubereiten, z. B. eine Reise oder eine Aufgabe..
German → Spanisch
preparación
SubstantivA2allgemein
Verwenden Sie 'preparación', wenn es um den Prozess geht, etwas fertigzustellen oder sich auf etwas vorzubereiten, z. B. eine Reise oder eine Aufgabe.
Beispiele
La preparación de la maleta me tomó mucho tiempo.
Das Packen (die Vorbereitung) des Koffers hat lange gedauert.
edición
SubstantivB1allgemein
Nutzen Sie 'edición', wenn mit 'Vorbereitung' die Bearbeitung, Gestaltung oder Veröffentlichung eines Werkes wie eines Buches, Films oder Dokuments gemeint ist.
Beispiele
La edición del documental duró casi tres meses.
Die Bearbeitung (Vorbereitung) der Dokumentation dauerte fast drei Monate.
Verwechslung von 'preparación' und 'edición'
Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von 'preparación' und 'edición'. 'Preparación' bezieht sich auf den allgemeinen Prozess der Vorbereitung, während 'edición' spezifisch die Bearbeitung oder Gestaltung eines fertigen Produkts meint.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.