Inklingo
← Wörterbuch

prevención

pre-ben-SYONpɾeβenˈθjon

“prevención” bedeutet “Prävention” auf Spanisch (etwas Schlechtes verhindern).

Prävention

Auch: Vorsichtsmaßnahme, Voraussicht
Ein Kind trägt einen leuchtend gelben Regenmantel und Stiefel und hält einen großen Regenschirm, um sich vor einem Sturm trocken zu halten.

📝 In Aktion

La prevención es la mejor medicina.

A1

Prävention ist die beste Medizin.

Necesitamos nuevas medidas de prevención de incendios.

B1

Wir brauchen neue Brandschutzmaßnahmen.

Actuó con mucha prevención para evitar el error.

B2

Er handelte mit großer Vorsicht, um den Fehler zu vermeiden.

Wortverbindungen

Synonyme

  • precaución (Vorsichtsmaßnahme)
  • cautela (Vorsicht)

Antonyme

  • imprudencia (Leichtsinn)
  • descuido (Nachlässigkeit)

Häufige Kollokationen

  • medidas de prevención – Präventionsmaßnahmen
  • prevención de riesgos – Risikoprävention
  • sistema de prevención – Präventionssystem

Redewendungen & Ausdrücke

  • Más vale prevenir que lamentar – Vorsicht ist besser als Nachsicht

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "prevención" übersetzt werden:

prävention→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: prevención

Frage 1 von 3

Welches Wort begleitet 'prevención' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
prevenir(verhindern) — Verb
preventivo(präventiv) — Adjektiv
prevenido(vorbereitet / gewarnt) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
canciónatenciónacción
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort 'praeventio' ab, was 'antizipieren' oder 'zuvorkommen' bedeutet. Es kombiniert 'prae' (vorher) und 'venire' (kommen).

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: preventionFrench: prévention

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'prevención' nur für medizinische Dinge verwendet?

Nein, es wird für alles verwendet, was du verhindern möchtest, bevor es passiert, wie Unfälle, Verbrechen oder technische Fehler.

Hat es eine Pluralform?

Ja, der Plural ist 'prevenciones'. Beachte, dass bei der Pluralbildung der Akzent auf dem 'o' wegfällt.

Kann ich stattdessen 'evitación' verwenden?

Normalerweise nicht. 'Evitación' ist viel seltener und klingt sehr technisch. 'Prevención' ist das Standardwort, um zukünftige Probleme zu vermeiden.