preventivo
“preventivo” bedeutet “präventiv” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
präventiv, vorsorglich
Auch: abschreckend
📝 In Aktion
El mantenimiento preventivo del coche es fundamental.
B1Die vorbeugende Wartung des Autos ist unerlässlich.
Tomamos medidas preventivas para no enfermarnos.
A2Wir haben vorsorgliche Maßnahmen getroffen, um nicht krank zu werden.
El juez ordenó el arresto preventivo del sospechoso.
B2Der Richter ordnete die vorsorgliche Festnahme des Verdächtigen an.
vorbeugende Maßnahme, Polizeibericht
📝 In Aktion
El preventivo policial detalla lo ocurrido anoche.
C1Der Polizeibericht schildert, was letzte Nacht passiert ist.
Se aplicó un preventivo para evitar el colapso del sistema.
B2Eine vorbeugende Maßnahme wurde ergriffen, um den Systemzusammenbruch zu verhindern.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "preventivo" übersetzt werden:
abschreckend→polizeibericht→präventiv→vorbeugende maßnahme→vorsorglich→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: preventivo
Frage 1 von 3
Was davon ist eine 'mantenimiento preventivo'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen 'praeventus', der Vergangenheitsform von 'praevenire' (zuvorkommen). Es kombiniert 'prae' (vorher) und 'venire' (kommen).
Erstmals belegt: 17th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'preventivo' ein Verb?
Nein, es ist ein Adjektiv oder ein Nomen. Wenn Sie 'verhindern' sagen möchten, verwenden Sie das Verb 'prevenir'.
Was ist 'prisión preventiva'?
Dies ist ein juristischer Begriff für die Inhaftierung eines Verdächtigen vor Beginn seines Prozesses, um zu verhindern, dass er flieht oder Beweise vernichtet.
Bedeutet es immer dasselbe wie 'preventive' im Englischen?
Fast immer! Es ist ein sehr naher Kognat, was es für englischsprachige Lerner einfach macht, es in Gesundheits- und Sicherheitskontexten korrekt zu verwenden. Für Deutschsprachige ist die Ähnlichkeit zu 'präventiv' ebenfalls sehr hoch.