Inklingo
← Wörterbuch

informe

Bericht?offizielles Dokument mit Fakten
Auch:Meldung?official account,Darstellung?description of an event

in-FOR-meh

/inˈfoɾme/
SubstantivmA2
neutralLatin America (General)
Eine hochwertige Illustration von Händen, die einen dicken, offiziellen blauen Ordner oder Aktenordner auf einem sauberen Holztisch halten, was ein offizielles Dokument symbolisiert.

Diese Illustration zeigt ein offizielles Dokument, oder einen Bericht (informe).

informe(Substantiv)

mA2

Bericht

?

offizielles Dokument mit Fakten

Auch:

Meldung

?

official account

,

Darstellung

?

description of an event

📝 In Aktion

El director ha solicitado un informe detallado sobre el accidente.

B1

Der Direktor hat einen detaillierten Bericht über den Unfall angefordert.

Tienes que entregar el informe al final del día.

A2

Sie müssen den Bericht am Ende des Tages abgeben.

Según el informe meteorológico, lloverá mañana.

A2

Laut dem Wetterbericht wird es morgen regnen.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • redactar un informe – einen Bericht verfassen
  • un informe confidencial – ein vertraulicher Bericht

💡 Grammatikpunkte

Geschlechtsprüfung

Obwohl viele auf '-e' endende Substantive feminin sein können, ist 'informe' immer maskulin (el informe).

❌ Häufige Fehler

Verwechslung von 'Informe' und 'Información'

Fehler: “Pedí un informe para la reunión. (Bedeutet 'Ich habe eine Information angefordert').”

Korrektur: Pedí un informe (das Dokument) oder Pedí información (die Daten) para la reunión. Das Substantiv 'informe' ist das physische oder elektronische Dokument selbst.

⭐ Verwendungstipps

Kontextuelle Verwendung

In einem formellen Rahmen ist 'informe' der Standardbegriff. In der informellen Sprache oder in einigen lateinamerikanischen Ländern wird 'reporte' oft als Synonym verwendet.

Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration einer großen, weichen, violetten Wolke oder eines Klumpens, der keine erkennbare oder feste Form hat und in der Luft schwebt.

Dies veranschaulicht etwas Formloses (informe), was bedeutet, dass es keine definierte Gestalt hat.

informe(Adjektiv)

m/fC1

formlos

?

ohne definierte Form

Auch:

gestaltlos

?

having no distinct form

📝 In Aktion

Vimos una figura informe moverse en la oscuridad.

C1

Wir sahen eine formlose Gestalt, die sich in der Dunkelheit bewegte.

El barro, antes de ser modelado, es una masa informe.

C1

Ton, bevor er geformt wird, ist eine formlose Masse.

Wortverbindungen

Synonyme

  • amorfo (amorph)
  • sin forma (ohne Form)

Antonyme

  • formado (geformt)

💡 Grammatikpunkte

Unveränderliches Adjektiv

Das Adjektiv 'informe' ändert seine Endung nicht, um sich an maskuline oder feminine Substantive anzupassen (z.B. 'masa informe', 'cuerpo informe').

⭐ Verwendungstipps

Formelle Verwendung

Sofern Sie keine Fach- oder literarischen Texte lesen, werden Sie 'informe' viel häufiger als Substantiv ('Bericht') als in dieser Adjektivform antreffen.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: informe

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'informe' als die häufigste Wortart?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

informar(informieren) - Verb
información(Information) - Substantiv
informador(Informant/Berichterstatter) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'informe' jemals 'informieren'?

Nein, das Wort 'informe' selbst ist entweder das Substantiv 'Bericht' oder das Adjektiv 'formlos'. Es ist jedoch auch eine Verbform! 'Informe' ist die 'yo', 'él/ella/usted'-Form im Präsens Konjunktiv des Verbs *informar* (informieren). Zum Beispiel: 'Espero que él informe a todos' (Ich hoffe, dass er alle informiert).

Ist 'informe' dasselbe wie 'reporte'?

Sie sind Synonyme (bedeuten 'Bericht'). 'Informe' ist im Allgemeinen der Standardbegriff in Spanien und etwas formeller im gesamten spanischsprachigen Raum, während 'reporte' in vielen lateinamerikanischen Ländern sehr gebräuchlich ist.