Inklingo

reporte

reh-POR-tehreˈpoɾte

reporte bedeutet Bericht auf Spanisch (formelles Dokument oder Zusammenfassung).

Bericht

Auch: Meldung, Zusammenfassung
SpainMexico & Central America
Ein einfacher, dicker Maniladossierordner, der sicher mit einer roten Schnur verschlossen ist und einen formellen Bericht oder eine Zusammenfassung darstellt.

📝 In Aktion

El noticiero dio un reporte especial sobre la tormenta de anoche.

B1

Die Nachrichtensendung brachte einen Sonderbericht über den Sturm von letzter Nacht.

Necesito entregar el reporte de gastos antes del viernes.

B1

Ich muss den Spesenbericht vor Freitag abgeben.

Si ves algo sospechoso, haz un reporte a la policía inmediatamente.

A2

Wenn Sie etwas Verdächtiges sehen, erstatten Sie sofort Anzeige bei der Polizei.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • reporte anualJahresbericht
  • hacer un reporteeinen Bericht erstellen/schreiben
  • reporte meteorológicoWetterbericht

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "reporte" übersetzt werden:

berichtmeldungzusammenfassung

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: reporte

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'reporte' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Das Wort stammt vom spanischen Verb 'reportar' (berichten), das wiederum vom lateinischen Wort 'reportāre' abstammt, was 'zurücktragen' oder 'Nachrichten bringen' bedeutet.

Erstmals belegt: 18th century (in its modern usage)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: reportFrench: rapport

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'reporte' maskulin oder feminin?

'Reporte' ist immer maskulin: 'el reporte' oder 'un reporte'.

Was ist der Unterschied zwischen 'reporte' und 'informe'?

Sie bedeuten dasselbe (Bericht/Meldung). 'Reporte' wird in den meisten Teilen Lateinamerikas bevorzugt, während 'informe' in Spanien bevorzugt wird.