Inklingo

primavera

pree-mah-VEH-rahpɾimaˈβeɾa

primavera bedeutet Frühling auf Spanisch (Die Jahreszeit nach dem Winter).

Frühling

Auch: Jugend, Frühlingszeit
Eine Nahaufnahme von leuchtend bunten Tulpen, die auf einer grünen Wiese unter einem sonnigen, klaren blauen Himmel blühen.

📝 In Aktion

Mi estación favorita es la primavera porque todo florece.

A1

Meine Lieblingsjahreszeit ist der Frühling, weil alles blüht.

En primavera, el clima es templado y agradable.

A2

Im Frühling ist das Wetter mild und angenehm.

Dicen que el amor es la primavera de la vida.

B1

Man sagt, die Liebe sei der Frühling (oder die Jugend) des Lebens.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • llegar la primaverader Frühling kommt an
  • flor de primaveraFrühlingsblume
  • equinoccio de primaveraFrühlings-Tagundnachtgleiche

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "primavera" übersetzt werden:

frühlingfrühlingszeitjugend

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: primavera

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'primavera' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
primaveral(frühlingshaft)Adjektiv
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Es stammt von der lateinischen Phrase *prīma vēra*, was wörtlich 'der erste Frühling' oder 'der Beginn des Frühlings' bedeutete. Es beschreibt die Jahreszeit als den ersten Teil des Wachstumszyklus des Jahres.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: primaveraItalian: primavera

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bezieht sich 'primavera' nur auf die Jahreszeit?

Obwohl die Hauptbedeutung die Jahreszeit des Frühlings ist, wird es oft bildlich für 'Jugend', 'Anfang' oder 'beste Zeit' von etwas verwendet, wie in der Phrase 'la primavera de la vida' (die Blütezeit/der Frühling des Lebens).

Wann beginnt der 'primavera' in spanischsprachigen Ländern?

Das Startdatum hängt von der Hemisphäre ab: um den 21. März auf der Nordhalbkugel (wie in Spanien und Mexiko) und um den 21. September auf der Südhalbkugel (wie in Chile und Argentinien).